When I switch plugin off the problem disappears. When I switch it on it comes again.

It would be great to see some workaround here

<form method=”get” action=”<?php bloginfo(’home’); ?>/<?php bloginfo(’short_language’); ?>/”>

Instead I have made the following “patch”

in wp-includes/general-template.php modify the function get_bloginfo :

case ‘short_language’:
$output = get_locale();
$short_language = explode(“_”, $output);
$output = $short_language[0];
break;

and then in wp-content/themes/inove/templates/header.php you can do

<form action="//” method=”get”>

Regards

When you add post via standard page (Add New) – all OK. But something is going wrong if you use an ‘automatic’ posting (via scripts).
Have you tested the plugin with f.e. standard PressThis?
I have tried the PressThis and FeedWordPress (RSS to WP – I really need it or something like). What has happened:

I have f.e. few languages (Eng and other). I’ve created category Country-name and its translation category.
If I add new post in English via f.e. PressThis:
I add via PressThis new post (categories in English only are available; select proper category). Save Draft. The post appears in All Languages. Do Edit and select: language=English; Publish. Post appears in English (in the same category).Do Edit: All Categories block is empty now (!). Do Translate (show) and select other (nonenglish) language. Create new post: proper language is selected by default, all categories in proper language are visible – are OK here. Select proper category, do Publish. New post (translation) appears in proper langage.
It’s work, except that there no ability to change or select more categories (empty All Categories block in first (eng) post Edit).

If I add new post in other language via PressThis and add English translation to the post:
I add via PressThis new post (categories in English only are available; select nothing). Save draft. Post appears in All Languages, under category Uncategorized in English by default (!) (it is indicated in the list). Do Edit (All Categories block is empty (!)) and select: language=nonenglish (All Categories block refreshes and all categories in proper languages appear there); select proper category; Publish. Post appears in nonenglish section (in the proper category).Do Edit: All Categories block is empty now (!); language switcher indicates ‘English’ (!). On front-end the post appears on nonenglish page and switcher in the list indicates nonenglish translation, but link points to nowhere (on nonexistent English version: language selector in URL is missing and page 404 as result) (!). Again as before select proper language and category; press Update. Nothing changes (!). Do Translate (show) to create English translation and see that there is no English but there indicated nonenglish translation link (on the edit page where I am now) (!). Delete the post.

I add via PressThis new post (categories in English only are available; select nonenglish category). Save draft. Post appears in All Languages, in proper category but in English (it is visible in the list). I’m going to change language. Do Edit (All Categories block is empty except one selected in PressThis (!)). There is 2 possibility: 1) to unselect category first, and then to change language; 2) to keep the category selected and to change the language. In first case the post will be placed into Uncategorised and I review it before. Do 2nd choice. Select: language=nonenglish (All Categories block refreshes and all categories in proper languages appear there); select proper category; Publish. Post appears in nonEnglish (in the proper category).Do Edit: All Categories block is empty now except one unselected category in English which one was selected in PressThis (!); language switcher indicates ‘English’ (!). On front-end the post appears on nonenglish page and switcher in the list indicates nonenglish translation, but link points to nowhere… And so on as before. Delete the post.
But there one more oddity now. The category in English which was selected in PressThis disappears from English categories on Categories page, but is normally visible in All Languages section of the page. In a proper place in English categories tree. %( Do edit: language selector indicate English, Translations (show) indicate nonenglish translation (All OK). Select English and press Update. Category counter in English’ve increased, but there is no the category in the list (!). ‘All Languages’ / ‘Edit’ again, and select another nonenglish language (noneenglish2), Update. Category counter in English have not decreased, in nonenglish2 – have increased, but there is no the directory in nonenglish2 list (!).
‘All Languages’ / ‘Delete’: both counters have decreased, the category disappears from All Languages. But first nonenglish translation category left over in nonenglish section. Do Edit; Translation (show) indicates:
English n/a ‘Catchable fatal error: Object of class WP_Error could not be converted to string in /home/***/www/***/www/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/menu/category-menu.php on line 28′ (the link to: ‘http://***/wp-admin/%3Cbr’).
Other active languages are missing.

Something like that occurred with the FeedWordPress. There was such mess that I was reluctant to delete all the posts, alas.

P.S. The same occurs even if post have been created via standard Add New page and you’re trying to change language (it seems that auto-posting features have nothing to do with it). The replacement of a language is in somewhat going wrong.

I’ll add this after the Easter holiday.