Startseite » News » Dienstleistungen » Wir machen WordPress-Themen mehrsprachig

Wir machen WordPress-Themen mehrsprachig

August 14th, 2009 nach

In der vergangenen Woche haben wir eine Bibliothek an Funktionen erstellt, welche den optionalen mehrsprachigen Support für WordPress-Themen ermöglichen. Jetzt ist es an der Zeit, diese zur Verfügung zu stellen.

Mithilfe dieser Bibliothek können Sie jedes WordPress-Thema mehrsprachig machen – vorausgesetzt WPML ist aktiv. Andernfalls können Sie das Thema normal ausführen.

Und es gibt noch einen weiteren Vorteil. In diesem neuen Paket zur Integrierung von Paketen gibt es einen Ort, an dem Sie verwandten Code, hinzufügen können, sodass Sie für alle Übersetzungsarbeiten, die wir für Personen durchführen, die dieses Thema verwenden bezahlt werden .

Optionaler WPML-Support für Themen

Ab WPML 1.2.1 (zurzeit noch als Beta-Version, ab nächste Woche freigegeben) gibt es eine Datei mit den Funktionen der Themenintegration, welche Sie kopieren und Ihrem Thema hinzufügen können. Holen Sie sie sich aus function.php und sie steht in allen anderen Themenfunktionen zur Verfügung.

Nehmen Sie anschließend einige kleinere Änderungen vor und nutzen Sie diese Funktionen z.B. für:

  • Homepage-Links
  • Hart codierte Links im Thema
  • Eingefügte Geschichten, Nachrichten und andere Beiträge
  • Hinzufügen einer Funktion zur Sprachauswahl (oder von mehreren Funktionen mit verschiedenen Stilen)

Durch all diese Änderungen kann das Thema mehrsprachig laufen – vorausgesetzt, WPML ist aktiviert. Andernfalls wird das Thema einfach so angezeigt, wie jetzt auch (in einer einzigen Sprache).

Einige beliebte Themen, die wir mehrsprachig machen

Wir haben gerade ein Projekt für die Erstellung mehrsprachenfähige Versionen für beliebte Themen zu erstellen. Wir beginnen mit den Themen iNove, Arras, Fusion, Atahualpa und Thematic.

Nächste werden wir damit beginnen, Informationen zu all diesen Themen veröffentlichen. Jeder Beitrag wird einen Download-Link, eine Live-Demo (mit mehrsprachigem Inhalt) und eine Beschreibung dessen enthalten, was erforderlich war, um dieses Thema mehrsprachig zu machen.

Möchten Sie uns auch mit Ihrem Thema helfen?

Falls Sie ein beliebtes Thema behandeln, helfen wir Ihnen gerne dabei, es mehrsprachig zu machen. Darüber hinaus erhalten Sie Ihren eigenen verwandten Code (in das Thema eingebunden) und erhalten Gutschriften, wenn wir eine Website übersetzen, die mit Ihrem Thema erstellt wurde.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, und erzählen Sie uns ein bisschen darüber, was Sie tun. Dann übernehmen wir.

Eine Antwort hinterlassen

Bitte hinterlassen Sie hier nur Kommentare über diese Seite.
Technischen Support finden Sie in unserem Forum, in dem Sie auch Vorschläge zu Funktionen los werden können. Wir warten auf Sie!

Sie können diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>