Startseite » Dokumentation » Entwickler-Informationen

Entwickler-Informationen

Mit WPML können Sie WordPress-Seiten in mehreren Sprachen betreiben. Die Grundeinrichtung dauert einige Minuten, und schon können Sie die Seite mehrsprachig sehen. Dann können Sie das Verhalten und Aussehen Ihrer Seite an Ihre spezifischen Wünsche anpassen.

1) Umstieg von einer einsprachigen auf eine mehrsprachige Seite

Hinzufügen von Sprachen und Benutzung der Standardeinstellung

Sobald Sie den Spracheinrichtungsassistenten abgeschlossen haben, kann WPML einen Sprachumschalter als Widget oder Footer anzeigen. Dies funktioniert bei 99% der Theme-Designs.

-

Aktivieren der Theme-Lokalisierung

Benutzen Sie die Seite Theme-Lokalisierung, um die richtigen Gebietsschemata für die richtigen Sprachen auszuwählen. Jetzt werden sowohl Ihre Inhalte als auch Ihr Theme und Ihre Plugins in der richtigen Sprache angezeigt.

-

2) Überprüfung, das alles übersetzt wurde

Suchen nach Sonderelementen

Viele erweiterte WordPress-Themes enthalten Startseiten-Schieber und Top-Kategorien. Mit WPMLs automatischer ID-Ersetzung sollten diese Elemente in der richtigen Sprache angezeigt werden. Sie sollten dies testen.

-

Überprüfen Sie, dass alle Admin-Texte übersetzt wurden

Einige Texte gehören zu keiner Seite und zu keinem Beitrag, zum Beispiel die Tagline oder die Footer-Nachricht der Seite. WPML kann diese Texte übersetzen, benötigt aber Anweisungen von Ihnen.

-

3) Anpassen des Aussehens

Erstellen Sie Ihren eigenen Sprachumschalter

Um Ihrer Seite Persönlichkeit zu verleihen, können Sie einen benutzerdefinierten Sprachumschalter erstellen. WPML liefert die Sprachnamen, Verknüpfungen zu Übersetzungen und das Flaggenbild und Sie können eine beliebige HTML daraus erstellen.

-

WPML Support-Quellen