Showcase
elisidunyamiz.com
elisidunyamiz.com bringt Ihnen bei, wie Sie Muster sticken, zeigt wunderschöne Beispiele und enthält auch Anleitungen. Die Seite wurde ursprünglich auf Türkisch verfasst und später ins Englische übersetzt.
Dies ist die erste Seite darüber, warum wir Twitter-Updates in zwei Sprachen sehen. Um dies zu erreichen, hat der Verfasser eine einfache, aber effektive Technik angewandt. Die Seite benutzt das Twitter für WordPress-Plugin und hat den Account-Namen in einen gettext-Befehl gehüllt:
<?php twitter_messages(__("username","sitedomain")); ?>
Dies macht es möglich, den Twitter-Benutzernamen bei der Theme-Lokalisierung zu ersetzen (entweder mit einer .mo-Datei oder mit Hilfe der String-Übersetzungsmethode von WPML). So wird pro Sprache ein anderer Twitter-Account benutzt.
Handwerk
