Página principal » Noticias » Características nuevas » Compatibilidad de WPML para Temas y plugins populares

Compatibilidad de WPML para Temas y plugins populares

October 9th, 2009 por

WPML incluye funciones API que le permiten a Temas y plugins prestar servicios multilingües, pero parece que ninguna estructura de Tema o plugin reconocida las está usando. Y eso es correcto.

puzzleLa mayoría de la gente que utiliza WordPress no lo hace en modo multilingüe, por lo que no tiene sentido que los diseñadores agreguen soporte simplemente para darnos el gusto. Y, además, hay otros plugins multilingües en el mercado por lo que uno se pregunta: ¿debería el diseñador del Tema dar soporte para todos ellos?

Nosotros tenemos una idea diferente sobre este asunto y queremos escuchar sus opiniones.

En lugar de pedir que los demás entonen nuestra canción, nosotros entonaremos la de ellos. WPML incluirá un módulo de compatibilidad que le permitirá aprovechar las conexiones de Temas y plugins. Esto nos ayudará convertir dichos Temas en completamente multilingües sin modificar una sola línea de código (del Tema).

He aquí algunos ejemplos que hemos mirado:

Lo haremos muy fácil de usar y completamente documentado. Los usuarios podrán aportar su propio código de compatibilidad de Tema o plugin por lo que, si está utilizando algo que desconocemos, puede convertirlo en multilingüe usted mismo.

Por ejemplo, un módulo de compatibilidad para All in One SEO Pack

AIOSEOP incluye conexiones para leer y modificar el título del blog y otros textos que incluya el usuario en la página de administración del plugin. Para mostrarlos en modo multilingüe, dichos textos deben ser traducidos.

El módulo de compatibilidad para AIOSEOP utilizará esas conexiones: tomará los textos que necesitan ser traducidos y los agregará a la pantalla de traducción de cadenas de WPML. Entonces, cuando se muestre el sitio, utilizará las mismas conexiones para sustituir dichas cadenas con su traducción.

Cosas que podrá realizar

Un paquete de compatibilidad multilingüe para un Tema hará cosas como estas:

  1. traducir textos que ingrese en la página de administración del Tema.
  2. convertir en multilingüe categorías importantes y otros IDs.
  3. permitir la inserción de selectores de idioma en diferentes lugares del Tema (ya diseñados para ajustarse al mismo).
  4. definir la navegación para que todo apunte al idioma correcto (como el enlace a la página principal).

¿Qué le parece todo esto? ¿Estaría interesado en paquetes de compatibilidad para algún Tema o plugin?