Página principal » Noticias » Temas » Tutorial en Video: personalización de Temas utilizando WPML

Tutorial en Video: personalización de Temas utilizando WPML

December 8th, 2009 por

Este tutorial muestra cómo traducir su Tema utilizando la interfaz integrada de traducción de WPML. Funciona sin archivos .mo y permite editar las traducciones directamente desde dentro de WPML.

El video (3 minutos)

Pasos a seguir

  1. Ir al menú de WPML y hacer "clic" en Avanzado.
  2. Ir a Personalización de Tema.
  3. Elegir Traducir Tema utilizando WPML.
  4. Asegurarse que las configuraciones de idioma están debidamente establecidas y los archivos .mo de WordPress se encuentran en wp-includes/languages.
  5. Revisar las cadenas del Tema y hacer "clic" para traducir cadenas no traducidas. Esto lo guiará hasta la página de Traducción de Cadenas de WPML.
  6. Hacer "clic" en traducciones, próximo a cada cadena, traducir y salvar.

Cualquier modificación que realice en la interfaz de traducción de WPML se reflejará inmediatamente en el sitio web. No necesita subir nada ni realizar ningún cambio en el Tema.

Para quedar operativo, el Tema necesita estar preparado para convertirse en multilingüe. Todas las cadenas deben ser incluidas en la llamada a la función gettext y tener un argumento textdomain. Este ya es un procedimiento estándar para la mayoría de los Temas de WordPress. Si está creando su propio Tema, puede consultar la entrada sobre cómo construir un Tema pronto para ser multilingüe.

Más información

Una respuesta para “Tutorial en Video: personalización de Temas utilizando WPML”

  1. jorge duarte says:

    voy a intentarlo a ver que tal…. saludos!

Deje una respuesta

Por favor, registre aquí comentarios sobre esta página solamente.
Por ayuda técnica o sugerencias, visite nuestro foro. ¡Lo esperamos ahí!

Puede utilizar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>