Página principal » Noticias » Versiones WPML » WPML 1.8.1 – Errores subsanados y traducción profesional más simple

WPML 1.8.1 – Errores subsanados y traducción profesional más simple

August 2nd, 2010 por

Si su traductor de francés está demorándose porque está de vacaciones, obtener ayuda de ICanLocalize es ahora más sencillo que nunca.

Y no solo estamos hablando de los traductores de francés. ICanLocalize ofrece un staff de más de 1000 traductores que escriben en más de 30 idiomas.

Hasta esta última versión, obtener traducción profesional era un tanto engorroso. Debía crear una cuenta, realizar un proceso de configuración y esperar a que los traductores realizaran las ofertas para su trabajo. Eso ya se acabó.

Desde ahora, puede acceder fácilmente a los traductores, cuando lo desee y para lo que desee. Es rápido y sencillo.

Visualice los perfiles de los traductores profesionales

Observará un enlace para acceder al traductor de cada par de idiomas correspondiente a su búsqueda.

Haga clic en él y verá los traductores disponibles en ICanLocalize (en ese par de idiomas). Podrá ver el perfil, su calificación y su carga de trabajo actual. Acto seguido, invite a quienes coincidan con sus requerimientos.

Por ejemplo, nuestros traductores de alemán mejor clasificados en ICanLocalize:

Traductores de alemán mejor clasificados en ICanLocalize

Los traductores invitados a traducir su sitio web pueden presentarse a su llamado y usted puede aceptar su solicitud. Luego, solo deberá remitir el contenido a ser traducido y depositar el dinero.

WPML se encargará de enviar los originales y devolver las traducciones. Asimismo, guarda un registro de qué fue traducido ya, qué material es nuevo y cuáles son los cambios que necesitan traducción.

Lo mejor de todo es que ahora no requiere ningún asistente, sin pasos de configuración ni cuenta para llenar. En pocas palabras: no necesita nada. Simplemente elija el traductor y comience a trabajar.

Errores subsanados en la versión 1.8.1 de WPML

Tal como sucede en cada versión, hacemos nuestro mejor esfuerzo para detectar y arreglar errores. La versión presente soluciona algunos errores que afectaban el menú de traducción. Dichos errores aparecían en ciertas configuraciones, por lo que quizás no los haya detectado. Ellos son los mismos errores de los que hablamos en la entrada previa sobre WPML 1.8.1 RC1.

Una respuesta para “WPML 1.8.1 – Errores subsanados y traducción profesional más simple”

  1. no puedo hacer que este pulgin me funcione bien en mi pagina

Deje una respuesta

Por favor, registre aquí comentarios sobre esta página solamente.
Por ayuda técnica o sugerencias, visite nuestro foro. ¡Lo esperamos ahí!

Puede utilizar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


queries in 1.296 seconds.