[Closed] Deleted translated posts wont't be recognized as deleted

We run our site on the theme Flashlight, and it features something called Portfolio pages.

When i installed WPML i played around with it, trying to translate the pages and see if i could get the multilingual structure running ok. But when messing around with the portfolio sites the website was all messed up. So i unactivated the WPML plugins and deleted the duplicated pages and posts that WPML created when i tried to translate them, so the site would run normal again.

But now when i reactivated the plugins to give it another try, the translated duplicate are gone (since i deleted them) but the plugin recognized them as shill there? It got the pen symbol instead of the plus symbol, when i click it i get this error messege:

Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'avia_default_dynamics' not found or invalid function name in /home/d7114/public_html/wordpress/wp-includes/plugin.php on line 405
You tried to edit a post that doesn't exist. It may have been deleted?

How can i repair this? It is deleted, for sure, but i need WPML to know that as well.