[Closed] Menu not translating

Home Support English Support [Closed] Menu not translating

This topic contains 4 replies, has 3 voices, and was last updated by  marije 1 year ago.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
Author Posts
Author Posts
August 1, 2011 at 12:13 pm #33452

Nick

Hi,
The problem is, our menu isnt translating. We're not getting any options to translate it.
Under "String Translations" we do get a widget appear, which we have translated. However, these changes are not reflected on the site.
The widget which does appear. and has been translated, is as follows:
<ul class="menu" id="menu-primary"><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-43" id="menu-item-43"><a href="http://getqrky.com/">Home</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-7 current_page_item menu-item-27" id="menu-item-27"><a href="http://getqrky.com/about/">About</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-26" id="menu-item-26"><a href="http://getqrky.com/clients/">Clients</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25" id="menu-item-25"><a href="http://getqrky.com/pricing/">Pricing</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47" id="menu-item-47"><a href="http://getqrky.com/partners/">Partners</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23" id="menu-item-23"><a href="http://getqrky.com/login/">Login</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-280" id="menu-item-280"><a href="http://getqrky.com/contact/">Contact</a> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-279" id="menu-item-279"><a href="http://getqrky.com/news/">News</a>
Would really appreciate help on this!

August 1, 2011 at 12:56 pm #33454

Amir

Have you followed this page for translating menus?
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/
This explains how to translate menus that are built with the built-in menu system in WordPress. If your menu is built in another way, tell us how.

August 1, 2011 at 1:12 pm #33455

Nick

Hi Amir,
Very much appreciate your help. Solved. Sorry for the slightly stupid question there!
Nick

May 17, 2012 at 3:52 pm #59620

marije

On this topic, my menus aren't translated either.
I checked the link you posted here, Amir.
But i see no +buttons in my wpml (i can't translate anything-not even my messages).
It might be something simple but it could have to do with this: When i want to translate my menus the following error appears:

Invalid argument supplied for foreach() in /home……/menus-sync.php on line 48.

I checked line 48 (or just counted 48 lines down) and find nothing specific.

Do you have any idea what might cause this?

May 17, 2012 at 5:02 pm #59625

marije

i updated to the new wordpress beforehand (3.3.2). Didn't backup anything but it all seemed to work fine. Until i started to find out why my menus weren't translating. And now my normal language menus aren't showing eighter!
I didn't change anything in the phpfiles, i tried to deactivate all my plugins but nothing seems to bring back my menus.

How is this possible? Should i install the old version of wordpress ??
My sitename is www.macdesigns.nl by the way. My theme is archeronne.
There are supposed to be 3 menus on the topright corner but there are none now (home – over mij – contact)

Thank you for taking the time to help me. This is my companywebsite so customers can't navigate through it now… hope to resolve this really soon.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘[Closed] Menu not translating’ is closed to new replies.