ホーム » Blog » 新機能 » 一括テーマ翻訳

一括テーマ翻訳

7月 26th, 2009 まで

我々はWPMLに一括テーマローカライゼーション機能を追加する予定で、そして早めのフィードバックを求めています。

その動作プロセスは:

  1. テーマは ローカライゼーションが出来るような状態 で全てのテキストがgettextコールに包含されていなければなりません(ほとんどのテーマは既にそのように構築されています)。
  2. WPMLはそこから テーマをスキャンしてテキストを抽出 します。
  3. あなたはWPMLの文字列翻画面を使って文字列を翻訳します。

それだけです。アップロード、ダウンロード、インストールなどするファイルはありません。 WPMLが全ての作業をしてくれます。

WPMLのテーマ翻訳画面

WPMLのテーマ翻訳画面

とても簡単そうに見えますが、実は大変多くの作業が伴うため、あなたのフィードバックが貴重な物となります。

この機能が役に立つと思いますか? 我々がスタートする前にアイデアや情報をお待ちしています。

返答する

このページだけのコメントをここに残してください。br />テクニカルサポートと提案については、私どものフォーラムへおいでください。 お待ちしております!

これらのタグを使用できます:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>