WPMLに新しい言語を追加すると私たちが約束したことを覚えていますか?今日がその日です。
あなたの言語がリストされていなければ、追加するお手伝いしていただけませんか。 WPMLは残りの言語名をあなたの言語に翻訳すればそれを追加することができます。 お手伝いしていただきたいことは以下のようです。
- WPML_言語_名.txt をダウンロードします。
- あなたの言語に翻訳します。 リストはISOコードと言語名の二列から構成されています。 ISOコードは編集しないでください。
- 私たちのコンタクトフォームを使い、送り返してください。(あなたが最初のメッセージを送信した後、ファイルをアップロードできるようになります。)
あなたがファイルを編集する再、UTF-8として保存するよう確認してください。ワードプロセッサーではなく、平易なテキストエディターを使用してください。ノートパッドで結構です。
WPMLに言語を追加することはそれほど容易なことではありません、そのため一度に全部は追加できません。 八月末に予定されているWPML1.3には新しい言語が追加されます。
言語ファイルからのサンプル
あなたが正しく翻訳できるようにここに英語によるリストの(ほんの)一部を掲載します。
en=English eo=Esperanto es=Spanish et=Estonian eu=Basque fa=Persian ff=Fulah fi=Finnish
以下はスペイン語への翻訳です。
en=Inglés eo=Esperanto es=Español et=Estonio eu=Vasco fa=Persa ff=Fula fi=Finlandés
言語の追加を希望される場合、ここにコメントを残していただければ助かります。