文档

入门指南 »

WPML 菜单

在安装 WPML 之后，您在 WordPress 管理面板中将看到一个菜单。

菜单的各个部分让您控制 WPML 不同的部分。随着我们增加更多的功能，此菜单也将增加更多的部分。

• 语言 – 决定网站的语言并控制不同语言的组织方式。
• 内容翻译 – 管理任何语言对之间专业译员的翻译。
• 导航 – 控制基于 WordPress 页面的网站导航的外观。
• 黏性链接 – 启用或禁用黏性链接和修复无效链接。
• 首页链接 – 修复首页链接，避免出现一个多余的 ‘/’ 符号。
• 硬编码的主题链接 – 修复主题中的链接，以便它们包含翻译后的文本并指向正确的页面。

继续阅读

多语 »

以多种语言运行 WordPress

带有语言选择的文章列表

一旦启用多语操作，则管理屏幕将增加语言选项。

您可以：

• 以任何语言创建内容
• 添加和编辑翻译
• 搜寻某一语言或所有语言的文章、页面和分类

当您创建新内容时，您将选择其语言。 然后，您可以添加其他语言的翻译。

为访客安排多语内容

显示语言设定

WPML 让您选择如何安排以不同语言显示的内容。

您可以使用语言参数（如 example.com/?lang=es）、语言目录（example.com/es/）或完全独立的域。

当访客转到某一语言时，一切内容将以该语言显示。WPML 还将设定正确的语言变量以便进行主题本地化。

设置多种语言

入门指南包含一个关于语言设置的章节。

在您能够为网站启用多语言之前，您将需要选择已有内容的撰写语言。 由于 WPML 关联每个页面或语言，它需要知道如何处理已有的内容。 此后，您可以为网站添加更多的语言并添加内容翻译。

创建和查看翻译

带有国旗的语言切换器

WPML 不关心哪些内容被翻译到其他语言以及哪些没有被翻译。当您创建新页面或文章时，您选择其撰写语言，然后可以添加翻译。

WPML 创建的语言切换器可帮助在语言之间进行切换。

WPML 随附下拉菜单式语言切换器，该切换器包含国旗、母语和目标语言的名称（全部可选）。通过使用一行 PHP，此语言切换器可以放入主题中或用作小工具。WPML 还使用户能够方便地构建定制的语言切换器，这在许多情况下有用。

主题本地化

WPML 将进行语言区域设定并载入主题的 .mo 文件。它还包括一个方便的区域设置管理面板，该管理面板不仅让您为每个语言选择所需的区域设置，而且还检查 WordPress 文本和主题文本的本地化文件（.mo 文件）是否都存在。

此外，WPML 还方便以不同的语言显示主题。一个全局 PHP 变量将告知当前使用的语言。此变量可用于以不同语言显示主题。以不同语言显示不同的视觉效果最方便的方法是载入一个依赖于活动语言的 CSS。这将能够使您以最少的工作量，以各种语言提供感觉完全不同的网站。
继续阅读

翻译您的内容 »

一旦您配置了网站的语言，您就可以开始翻译已有的内容并以不同的语言创建新内容。

继续阅读

CMS 功能 »

WordPress 几乎马上就能被用作一个出色的内容管理系统。 它具有优秀的编辑器、强大的模板系统和大量的插件。 不过，它仍然缺乏一些重要的功能。

我们努力要实现的目标是使人们能够将 WordPress 用作一个全功能的 CMS，包括：

• 在页面上输入内容。
• 自动实现导航。
• 页面、文章和分类目录之间的内部链接得到简化且不会失效。
• 系统将能够容忍人类的错误。
• 经过稍微培训的用户就能够操作此类网站。
• 轻松运行基于 WordPress 的多语种网站。

这就是 WPML 为实现这些目标而做的……

CMS 导航

WPML 添加一系列的导航辅助，能够将 WordPress 用作全功能的内容管理系统。它包括：

• 顶部下拉菜单
• 浏览路径记录
• 侧栏导航

黏性链接

WPML 的黏性链接可确保文章、页面和分类目录之间的内部链接永不失效。 即使您更改了永久链接的结构、更改了页面层次、更改了别名或任何其他东西，它们也不会失效。

此插件还将能够往已有页面添加链接而无需查询它们的公开永久链接。 添加链接时，用户将获得一个可搜索的文章和页面列表，可以直接从列表进行选择。

如果您的网站有大量的页面，这是个必不可少的功能。
继续阅读

主题 »

WPML 内建对以下主题的支持：

• Atahualpa
• Thematic
• ThemeHybrid

当您使用这些主题之一时，请转至 WPML->语言以查看该主题的多语功能。 这些包括匹配语言选择器和所有管理员文本的翻译。

在 Atahualpa 中的情况

也想给您的主题增加多语支持？

您可以创建自己的兼容包，使主题通过 WPML 完全实现多语化。

创建您的兼容包之后，请勿忘记在其中添加您的合作联盟代码。这样您将与我们分享我们通过为您的主题用户提供翻译服务所获得的利润。
继续阅读

支持 »

资源

需要帮助以定制由 WPML 创建的下拉菜单？请尝试 CSS 生成器。

此生成器将让您设计我们的下拉菜单，包括字体、大小、颜色和内边距。 然后，您可以把 CSS 代码复制并粘贴到您主题的样式表。

纠错

我们尽一切努力以使 WPML 能够在安装的每个 WordPress 上使用。 但是，我们无法测试每个托管环境、数据库和其他插件的组合。

如果 WPML 对您而言工作不正常，请访问我们的技术支持论坛，搜寻类似的问题，看看是否有解决方案。

您也可以使用调试模式运行插件。这将在屏幕上显示错误和警告，您可以将错误和警告发送给我们的开发者。获得完整的调试信息将帮助我们为您的问题找到准确的解决方案。继续阅读