تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي

أصبح WPML 4.9.5 متاحًا الآن. يجلب هذا الإصدار توافقًا كاملًا مع PHP 8.5 ويُصلح بعض الإشعارات الخاصة بـ PHP 8.4. كما يُحسّن بشكل كبير سير عملية نقل موقع WordPress أو نسخه إلى نطاق جديد.

إليك ما الجديد.

توافق كامل مع PHP 8.5 وPHP 8.4

تم اختبار WPML 4.9.5 بالكامل وهو متوافق مع PHP 8.5 وPHP 8.4.

تكون إصدارات PHP الحديثة أكثر صرامة بشأن بعض أنماط البرمجة وتُظهر إشعارات إيقاف الاستخدام لها. وإذا لم تتم معالجتها، فإن هذه الإشعارات تُكدّس السجلات لديك، وقد تظهر—بحسب إعدادات الخادم—على شكل تحذيرات في لوحة إدارة WordPress.

قمنا بحل المشكلات في الإضافة الأساسية لـ WPML وجميع مكوّناتها المرافقة: String Translation وMedia Translation وCMS Nav والمكتبات المشتركة التي تعتمد عليها.

بضع نقاط مهمّة ينبغي معرفتها:

  • لن يتغير شيء بالنسبة لك إذا كنت تستخدم إصدارًا أقدم من PHP. أجرينا هذه الإصلاحات مع الحفاظ على توافق WPML مع كامل نطاق إصدارات PHP التي ندعمها، وصولًا إلى PHP 7.4. يمكنك التحديث إلى 4.9.5 بأمان بغض النظر عن إصدار PHP الذي يعمل به خادمك.
  • إذا كنت تستخدم بالفعل PHP 8.4 أو 8.5، فستحصل على تجربة نظيفة دون أي إشعارات إيقاف استخدام مرتبطة بـ WPML.

إذا كنت تؤجل ترقية إصدار PHP على خادمك، فإن WPML جاهز عندما تكون أنت جاهزًا.

سير أكثر سلاسة ووضوحًا لترحيل الموقع

كلما قمت بنسخ موقع WordPress أو نقله إلى عنوان جديد—مثل دفع موقع تجريبي إلى الإنتاج، أو تغيير شركة الاستضافة، أو استنساخ موقع لمشروع جديد—يحتاج WPML إلى التعرّف على الموقع الجديد حتى تبقى ترجماتك وأرصدة الترجمة وذاكرة الترجمة مرتبطة بشكل صحيح بالموقع الأصلي.

الآن، يقوم WPML بأتمتة ذلك لك: عندما يكتشف أن موقعك قد انتقل، يتولى إعادة الربط في الخلفية ويعرض لك إشعارًا يوضح ما حدث. يعمل WPML 4.9.5 على تحسين عدة نقاط كانت غير سلسة في هذا المسار ليصبح أوضح وأكثر موثوقية.

  • تظهر إشعارات الترحيل الآن فورًا. في بعض الحالات، كان هناك سابقًا هامش زمني قصير يبدو فيه موقعك وكأنه يعمل بشكل طبيعي، لكن إجراء الترجمة التالي كان يفشل—ولا يظهر الإشعار الذي يشرح الحالة إلا بعد ذلك. يعرض WPML الآن هذا الإشعار في نفس تحميل الصفحة، بحيث تعرف دائمًا حالة موقعك وما الذي ينبغي فعله لاحقًا قبل أن يتعطل أي شيء.
  • سيتم إبلاغك بسبب حدوث التغيير. يتضمن WPML فحصًا أمنيًا يكتشف عندما يتم إعداد خيار “نطاق الاسم المستعار” المتقدم عن طريق الخطأ ويصححه تلقائيًا. سابقًا، كان يمكن أن يحدث هذا التصحيح دون أي تفسير على الشاشة، مما يترك مالكي المواقع يتساءلون لماذا تغيّر موقعهم فجأة. يتضمن إشعار الترحيل الآن شرحًا قصيرًا وبسيطًا لما اكتشفه WPML ولماذا اتخذ الإجراء—لا مزيد من عمليات إعادة الضبط غير المفسّرة.
  • أصبح خيار نطاق الاسم المستعار متاحًا مجددًا. بعض الإعدادات المتقدمة تشغّل فعليًا تثبيت WordPress نفسه تحت عنواني URL مختلفين. في هذه الحالات، يمكنك مرة أخرى تسجيل نطاق اسم مستعار يدويًا من صفحة استكشاف الأخطاء وإصلاحها في WPML. يتحقق WPML في الخلفية من أن عنوان URL يشير فعلاً إلى التثبيت نفسه قبل حفظه، بحيث لا يمكن لخطأ مطبعي أو إدخال غير صحيح أن يسيء تهيئة موقعك دون أن تلاحظ.
  • المواقع التي كانت في منتصف الترحيل قبل التحديث تتعافى الآن بشكل صحيح. إذا كان موقعك قد احتفظ بـ “قفل” ترحيل متبقٍ من إصدار سابق، فقد تؤدي هذه الحالة إلى بقاء لوحة الترجمة مقفلة دون طريقة واضحة للمتابعة. على سبيل المثال، قد يحدث ذلك لأن الموقع نُقل إلى نطاق جديد، أو لأن عملية ترحيل بدأت لكنها لم تكتمل. يؤدي التحديث إلى 4.9.5 إلى مسح هذه الحالة القديمة تلقائيًا: يعيد WPML اكتشاف الترحيل، ويعرض الإشعار الصحيح، وتعمل لوحة التحكم لديك مجددًا.

تعني هذه التغييرات مجتمعة مفاجآت أقل ومسارًا أوضح للمضي قدمًا كلما تغيّر عنوان موقعك.

تحسينات أخرى

يتضمن WPML 4.9.5 أيضًا مجموعة من الإصلاحات الأصغر وتحسينات الأداء عبر الإضافة. يمكنك العثور على القائمة الكاملة في سجل التغييرات.

كيفية التحديث إلى WPML 4.9.5

كما هو الحال دائمًا، نوصي بأخذ نسخة احتياطية من موقعك قبل التحديث.

نقوم بإصدار WPML 4.9.5 تدريجيًا. عندما يصبح متاحًا لموقعك، ستراه في صفحة الإضافات.

إذا كنت ترغب في التحديث على الفور، فاتبع الخطوات التالية:

1

في لوحة إدارة موقعك، انتقل إلى المكونات الإضافيةإضافة مكون إضافي جديد وانقر على علامة التبويب التجاري

2

انقر على زر التحقق من التحديثات

3

حدّد WPML 4.9.5 وأي مكوّن آخر من WPML تستخدمه ثم انقر تثبيت

وكما هو الحال دائمًا، إذا واجهت أي مشكلات، فإن منتدى الدعم لدينا موجود للمساعدة.