ما هو خيار الترجمة الاحترافية في WPML

ما هو خيار الترجمة الاحترافية في WPML

عند شرائك WPML، ستصبح قادرًا على إنشاء مواقع WordPress متعددة اللغات. لا يقوم WPML بترجمة محتواك. بل يسمح لك بترجمة المحتوى أو إرساله إلى مترجمين. إذا احتجت إلى مساعدة في ترجمة محتواك، فإن خيار الترجمة الاحترافية هو الأفضل لك.

باستخدامك لخدمة WPML للترجمة الاحترافية ستستمتع بـ:

  • عملية سهلة ومريحة لإرسال المحتوى للترجمة واستلامه مترجمًا
  • الوصول إلى خدمات الترجمة المميزة، والمدمجة بالكامل مع WPML، والتي يمكنها ترجمة المحتوى لك
  • أسعار تنافسية
  • جودة ترجمة لا مثيل لها

طريقة العمل

طريقة العمل

لاستخدام خيار الترجمة الاحترافية، تحتاج إلى تثبيت وحدة إدارة الترجمة الخاصة بـ WPML. كما ستحتاج أيضًا إلى تسجيل موقعك لتمكين الترجمة الاحترافية.

ما أن يتم تثبيت وحدة إدارة الترجمة وتفعيلها، اذهب إلى WPML->إدارة الترجمة->المترجمون.

ومن ثمّ، يمكنك تحت قائمة خدمات الترجمة المتاحة اختيار خدمة الترجمة التي ترغب في استخدامها. أدخل بيانات الاعتماد لخدمة الترجمة التي اخترتها.


إرسال المحتوى للترجمة

إرسال المحتوى للترجمة

ما أن تقوم باختيار خدمة ترجمة مع التوثيق ببيانات حسابك (لخدمة الترجمة)، اذهب إلى لوحة أدوات الترجمة (WPML->إدارة الترجمة).

حدد المحتوى الذي ترغب في إرساله للترجمة. مرر للأسفل وصولاً إلى خيارات الترجمة واختر اللغات المراد الترجمة إليها. ثم، انقر على إضافة الترجمة إلى السلة. سلة الترجمة مكان مؤقت لمتابعة المستندات التي تنوي إرسالها للترجمة. الإضافة إلى سلة الترجمة لا يعني بدء الترجمة الفعلية (أو السداد للترجمة).

عند انتهائك من إضافة المحتوى إلى سلة الترجمة، انقر على علامة تبويب سلة الترجمة لمراجعتها. يظل في إمكانك إزالة العناصر من السلة قبل إرسالها لخدمة الترجمة.

وفي النهاية، حدد خدمة الترجمة وأرسل المهام.

والآن، فإن المستندات التي حددتها ستذهب إلى خدمة الترجمة. إذا احتجت إلى إتمام أي خطوات في خدمة الترجمة، فافعل ذلك الآن. لا تحتاج بعض الخدمات إلى أي خطوات يدوية بعد إرسال المهام للترجمة. بينما هناك خدمات أخرى تحتاج إلى إجراء بعض الاختيارات قبل بدء الترجمة.


استلام الترجمات المكتملة

استلام الترجمات المكتملة

بعد اكتمال الترجمة، لست في حاجة لفعل أي شيء. سيظهر المحتوى المترجم حديثًا أو المُحدّث في WordPress دون تدخل منك.

يمكنك دائمًا مراجعة حالة ترجمة محتواك في WPML->إدارة الترجمة->المترجمون->مهام الترجمة


السداد لأعمال الترجمة

السداد لأعمال الترجمة

تتم معالجة عملية السداد لجميع أعمال الترجمة الاحترافية مباشرة بينك وبين خدمة الترجمة التي اخترتها. لا دور لـ WPML في عملية السداد هذه أو في حساب تكلفة ترجمة محتواك.


خدمات الترجمة الشريكة

خدمات الترجمة الشريكة

يعمل فريق عمل WPML مع خدمات الترجمة الرائدة على دمج تلك الخدمات فنيًا في WPML. في الوقت الحالي، خدمات الترجمة التالية هي المتاحة لك للاختيار من بينها:


التحديد المسبق لخدمة الترجمة لمواقع العميل

إذا كنت ترغب في ضبط WPML لاستخدام خدمة ترجمة معينة، استخدم خيار حساب خدمة الترجمة المفضل.


إضافة خدمات الترجمة إلى WPML

نرحب دائمًا بالتعاون مع خدمات ترجمة جديدة. إذا كنت تمثّل مقدم خدمة ترجمة وترغب في ربطها مع WPML، اقرأ حول كيفية إضافة خدمات الترجمة إلى WPML.


تعطيل الترجمة الاحترافية

تعطيل الترجمة الاحترافية

في بعض الأحيان، قد لا ترغب في أن يرى مدير الموقع خدمات الترجمة الاحترافية التي يقدمها WPML. لتعطيل قسم ‘الترجمة الاحترافية’ بالكامل في WPML، قم بإضافة ما يلي في ملف wp-config.php:

define( 'ICL_HIDE_TRANSLATION_SERVICES', true );

أضف ذلك قبل النص:
/* That’s all, stop editing! Happy blogging. */


المصادر الإضافية للترجمة الاحترافية

المصادر الإضافية للترجمة الاحترافية

No items found