Skip Navigation
الكتابة الأصلية
أكتوبر 29, 2019
تم تحديثه
أكتوبر 29, 2019

خدمة الترجمة الآلية متاحة للإصدار WPML 4.3 أو أعلى فقط، مع محرر الترجمة المتقدم WPML’s Advanced Translation Editor (ATE) وملحق إدارة الترجمة WPML’s Translation Management.

الترجمة الآلية في المحرر

عند قيامك بتحرير أي محتوى في محرر الترجمة المتقدم (ATE)، انقر على زر Translate Automatically “الترجمة آليًا” في أعلى الصفحة.

زر الترجمة آليًا في WPML
انقر هنا لبدء الترجمة الآلية لمحتواك.

سيقوم WPML تلقائيًا بترجمة جميع الجمل الواردة في مهمة الترجمة التي لم يتم “تحريرها”. إذا كنت قد ترجمة جملة بالفعل أو بدأت تحريرها، لن يقوم WPML باستبدال ما قمت بترجمته بالترجمة الآلية.

المحتوى المترجم آليًا في WPML
ستظهر ترجمتك الآلية في العمود الأيمن.

والآن، نوصيك أن تراجع الترجمة الآلية بسرعة. إذا وجدت أن هناك شيء يحتاج للتحسين، قم بتحريره. وعند الانتهاء، انقر على Finish (إنهاء).

مبروك! لقد قمت بترجمة محتواك في وقت بسيط.

نرجوا منك مراعاة أنك بحاجة لاشتراك نشط في الترجمة الآلية قبل أن تبدأ.

الترجمة الآلية المجمعة لمجموعات من الصفحات

يمكنك ترجمة مهام الترجمة آليًا دون الحاجة للتوجه إلى محرر WPML للترجمة في كل مرة. وهذا يكون مريحًا عند رغبتك في الترجمة الآلية لعدد كبير من الصفحات التي لا تحتاج للمراجعة.

اذهب إلى صفحة WPML -> Translation Management (إدارة الترجمة)، وانقر على علامة التبويب Translation Tools (أدوات الترجمة).

الترجمة الآلية المجمعة في WPML
حدد جميع المهام التي ترغب في إرسالها للترجمة الآلية مرة واحدة.

سترى قائمة بمهام الترجمة التي أرسلتها للترجمة. يمكنك تحديد أي مستندات ترغب في ترجمتها آليًا مرة واحدة.