يقدم لك ملحق إدارة الترجمة WPML Translation Management محرري ترجمة، أحدهما كلاسيكي والآخر متقدم. وكلا المحررين سيساعدانك في ترجمة محتواك أسرع وأسهل.
يمكنك أولاً تحديد المحرر المراد استخدامه خلال معالج إعداد إدارة الترجمة. لتغيير هذا لاحقًا، اذهب إلى صفحة WPML -> الإعدادات. وابحث هناك عن قسم كيفية ترجمة المقالات والصفحات.
هناك خياران:
- المحتوى الجديد خاص بالمحتوى الذي تقوم بترجمته من اللحظة التي اخترت فيها هذا الخيار.
- الخيار الثاني خاص بالمحتوى المترجم سابقًا باستخدام محرر الترجمة الكلاسيكي.
بالنسبة للمحتوى المترجم بالفعل باستخدام محرر الترجمة الكلاسيكي، ينبغي عليك مواصلة استخدام هذا المحرر. لأن التحويل إلى محرر الترجمة المتقدم قد يعني لزوم ترجمة هذا المحتوى من البداية. وعلى نفس المنوال، لا يمكنك استخدام محرر الترجمة المتقدم لتحرير الترجمات التي تم تنفيذها بواسطة إحدى خدمات الترجمة. يمكنك تحرير تلك الترجمات باستخدام محرر الترجمة الكلاسيكي فقط.
يمكنك التعرف على المزيد عن كيفية تغيير محرر الترجمة من خلال صفحتنا عن كيفية تتبع WPML لترجماتك.