Skip Navigation
الكتابة الأصلية
ديسمبر 30, 2019
تم تحديثه
أبريل 6, 2020

إذا كنت تمتلك عدة مواقع إلكترونية، يمكنك ربطهم بحيث يتشاركون نفس الاشتراك في الترجمة الآلية.

لربط وإدارة المواقع المربوطة باشتراك الترجمة الآلية الخاص بك، اذهب إلى صفحة WPML ← إدارة الترجمة. بعد ذلك، انقر على علامة التبويب أدوات الترجمة، ثم على علامة التبويب الفرعية مواقعي الإلكترونية.

ربط وإدارة المواقع المتصلة باشتراك الترجمة الآلية الخاص بك
ربط وإدارة المواقع المتصلة باشتراك الترجمة الآلية الخاص بك

من المهم فهم طريقة عمل دمج المواقع:

  • أنت في حاجة لاختيار الموقع الذي سيكون الموقع “الرئيسي”. وهذا سيكون الموقع الذي به اشتراك الترجمة الآلية النشط الذي ترغب في استخدامه لجميع المواقع.
  • عند ربط موقعين، ستحصل على كود على أحد الموقعين وتقوم بلصقه في الموقع “الرئيسي”.
  • بمعنى آخر، أنت بذلك قمت بدمج موقع في الموقع “الرئيسي”، ويمكنك دمج العديد من المواقع في الموقع “الرئيسي”.

عندما تكون جاهزًا، ما عليك سوى اتباع واجهة المستخدم لربط أو فصل مواقعك الإلكترونية الأخرى بالموقع “الرئيسي”.

ألا يمكنك ربط المواقع؟

قد يمنعك النظام في بعض الحالات من ربط (دمج) المواقع. فيما يلي قائمة بالقواعد التي ينبغي أن تساعدك في فهم الأوقات والأسباب التي قد تمنعك من ربط المواقع.

لا يمكنك دمج المواقع التي لكل منها اشتراك نشط

إذا كان كل موقع من الموقع به اشتراك منفصل نشط في خدمة الترجمة الآلية، ستحتاج إلى:

  1. قم بإلغاء اشتراك أحد الموقعين.
  2. انتظر حتى خصم رسوم الكلمات المستهلكة في الاشتراك الملغي (عادة ما يستغرق الأمر ساعة).
  3. احرص على دفع رسوم الكلمات المستهلكة (إن وجدت).
  4. احصل على كود الربط من الموقع الذي ألغيت اشتراكه، ثم أدخله في الموقع الذي ما زال محتفظًا باشتراك نشط.

لا يمكنك ربط موقعين “رئيسيين”

لا يمكنك ربط موقع “رئيسي” بموقع رئيسي آخر.

على سبيل المثال، إذا كانت لديك ثلاثة مواقع غير مربوطة ببعضها البعض: المواقع A وB وC. يمكنك أولاً ربط أي موقعين من هذه المواقع. لنقل أنك قمت بالربط بين الموقعين A وB، حيث الموقع A هو الموقع “الرئيسي”. بعد ذلك، يمكنك إضافة الموقع C إلى الموقع الرئيسي A، ولكن لا يمكنك فعل العكس. لا يمكنك إضافة الموقع “الرئيسي” A إلى الموقع الآخر، وهو في هذه الحالة، الموقع C.

لا يمكنك ربط الموقع التي عليها ديون مقابل اشتراك الترجمة الآلية

إذا كان هناك موقع عليه رسوم كلمات مستهلكة غير مدفوعة، ستحتاج إلى سدادها قبل أن يكون بمقدورك ربط الموقع بآخر.