يسمح لك قسم اللغات بتحويل موقع WordPress إلى موقع متعدد اللغات.

لإدارة اللغات، اذهب إلى WPML->Languages (اللغات).

لغات الموقع

اختيار اللغات للموقع

اختيار اللغات للموقع

عند تكوين WPML للمرة الأولى، ستحتاج إلى تحديد لغة المحتوى الحالي. ثم، إضافة المزيد من اللغات إلى الموقع. يمكنك دائمًا العودة وإضافة/إزالة اللغات.

إذا احتجت إلى استخدام لغة غير موجودة في القائمة، انقر على تحرير اللغات وأنشئها.

محوّل اللغة

للسماح لزوار موقعك باختيار اللغة التي يريدونها، يمكنك إضافة محوّل لغة إلى قالبك.

محولات اللغة القياسية الخاصة بـ WPML تشتمل على قائمة لغات في قائمة منسدلة، وقائمة باللغات لذيل صفحات الموقع، ومحول لغة في القائمة.

تمكين الأداة الذكية لمحوّل اللغة

تمكين الأداة الذكية لمحوّل اللغة

يستطيع WPML تمكين الأداة الذكية لمحول اللغة لك تلقائيًا في شكل أداة ذكية بأحد الأشرطة الجانبية.

للمعلومات الكاملة حول الأنماط المختلفة لمحوّلات اللغة التي يمكنك إضافتها إلى موقعك، برجاء القراءة حول خيارات محوّل اللغة.

بدلاً من ذلك، يمكنك إضافة محوّل اللغة من خلال شاشة الأدوات الذكية أو يدويًا إلى قالبك باستخدام كود PHP التالي:

<?php do_action('icl_language_selector'); ?>

إذا كنت تستخدم الإصدار WPML 3.2 أو أعلى، ينبغي عليك الأخذ في الاعتبار باستخدام إجراء الربط التالية:

تحديد المراد عرضه في محوّل اللغة

يمكنك اختيار ما ترغب في تضمينه في محوّل اللغة. يستطيع WPML عرض علم دولة، والاسم الأصلي للغة، واسم اللغة باللغة الحالية للصفحة.

يمكنك تحديد الألوان لكل جزء من أجزاء محوّل اللغة.

خيارات محوّل اللغة

خيارات محوّل اللغة

ترتيب اللغات

يمكنك التحكم في ترتيب عرض اللغات في محوّل اللغة. انظر ترتيب اللغات في صفحة إعدادات اللغات.

واجهة السحب والترك لترتيب اللغات

واجهة السحب والترك لترتيب اللغات

سترى قائمة باللغات في موقعك. قم بسحبهم وتركهم في المواضع المرغوبة لإعادة ترتيبهم.

برجاء ملاحظة أنه عند استخدامك لمحوّل اللغة ذي القائمة المنسدلة، فإن أول لغة معروضة تكون دائمًا اللغة الحالية. سيتم إدراج اللغات الأخرى في القائمة وفقًا للترتيب الذي قمت بتحديده في قائمة ترتيب اللغات.

سيقوم محوّل اللغة بذيل الصفحة دائمًا بالعرض وفقًا للترتيب الذي حددته.

تخصيص محوّلات اللغة

مما لا شك فيه أن بإمكانك تنميط محّول اللغة الخاص بـ WPML، بحيث يتوافق مع تصميم موقعك. يمكنك أيضًا إنشاء محوّلات لغة مخصصة وإضافتهم إلى قالب موقعك.

لتغيير الأعلام التي تظهر إلى جانب اللغات، اذهب إلى قسم “لغات الموقع”، وانقر على رابط “تحرير اللغات”. يمكنك تحديد علم مختلف من دليل تثبيت WPML أو رفع العلم الخاص بك.

تنسيق مسار اللغة

يسمح لك WPML بتحديد كيفية ترتيب المحتويات باللغات المختلفة. يمكنك الاختيار بين:

  • اللغات المختلفة في الدليل (مثلاً wpml.org/es/ للغة الأسبانية و wpml.org/de/ للغة الألمانية).
  • نطاق مختلف لكل لغة
  • إضافة اسم اللغة كمعيار (مثل wpml.org?lang=es للغة الأسبانية)

كي يتسنى لللغات المختلفة في الدلائل أن تعمل بشكلٍ صحيح، تحتاج بنية الارتباط الثابت لموقعك أن تكون مختلفة عن البنية الافتراضية. نوصي باختيار العام/الشهر/الاسم.

يحتاج النطاق المختلف لكل لغة إلى التكوين في DNS لخادمك وتكوين خادم الويب Apache. اقرأ

الأسئلة الشائعة حول إعداد الخادم للغات بنطاقات مختلفة للتعرف الكامل على العملية.

لغة المدير

اللغة الافتراضية عادة ما تكون أيضًا لغة المدير. لمشاهدة مدير WordPress بلغة مختلفة، استخدم إعداد Admin language (لغة المدير).

مواقع الويب التي لها كاتبون متعددون، يكتب كلٌ منهم بلغة مختلفة، قد تحتاج إلى تعيين لغة مدير مختلفة لكل مستخدم. يمكن لكل مستخدم تحديد لغة المدير التي يرغب فيها من خلال صفحة الملف الشخصي الخاصة به.

للتعرف على كيفية تعيين لغة المدير الافتراضية للموقع ولغة المدير المختلفة لكل مستخدم، اقرأ حول إعداد لغة إدارة WordPress.