يتيح لك محرر الكتل WordPress Block Editor حفظ أي كتلة محتوى وإعادة استخدامها لاحقًا في الصفحات الأخرى. يتيح لك WPML ترجمة هذه الكتل القابلة لإعادة الاستخدام بسهولة.

يمكنك ترجمة الكتل القابلة لإعادة الاستخدام مع أو بدون استخدام وحدة إدارة الترجمة WPML Translation Management.

الترجمة بدون وحدة إدارة الترجمة

إذا كنت لا تستخدم وحدة إدارة الترجمة Translation Management الخاصة بـ WPML، انقر على أيقونة زائد لإضافة مقال أو صفحة به كتل قابلة لإعادة الاستخدام ترغب في ترجمتها.

سيتم إنشاء مهمة ترجمة لكل كتلة قابلة لإعادة الاستخدام على هذه الصفحة. لن يتم إنشاء مهمة الترجمة إذا كانت الكتلة مترجمة بالفعل أو في انتظار مترجم.

سيرى المترجمون إشعارًا مع الروابط لمهام الترجمة هذه، على النحو المعروض في الصورة التالية.

إشعار عن مهام الترجمة للكتل القابلة لإعادة الاستخدام
إشعار عن مهام الترجمة للكتل القابلة لإعادة الاستخدام

الترجمة باستخدام وحدة الترجمة

إذا كنت تستخدم وحدة إدارة الترجمة Translation Management، اذهب إلى صفحة WPML -> إدارة الترجمة وأرسل صفحتك أو أحد المقالات للترجمة.

ستتم إضافة جميع الكتل القابلة لإعادة الاستخدام إلى سلة الترجمة. لن يتم إنشاء مهام الترجمة لإحدى الكتل القابلة لإعادة الاستخدام إذا كانت الكتلة مترجمة بالفعل أو في انتظار مترجم.

تقوم سلة الترجمة بعرض المهام المرتبطة بالكتل القابلة لإعادة الاستخدام بشكلٍ منفصل
تقوم سلة الترجمة بعرض المهام المرتبطة بالكتل القابلة لإعادة الاستخدام بشكلٍ منفصل

إذا لزم الأمر، يمكنك حذف المهام المرتبطة بالكتل القابلة لإعادة الاستخدام من سلة الترجمة.

سيتم إبلاغ المترجم بمهام الكتلة القابلة لإعادة الاستخدام بنفس الطريقة المتبعة عند إبلاغه بأي مهمة ترجمة أخرى.