WPML يتكون من ملحق نواة وملحقات مضافة. النواة WPML Multilingual CMS دائمًا ما تكون مطلوبة. يمكنك تثبيت أي مجموعة شئت من الملحقات المضافة للمزيد من القدرة الوظيفية.


WCML-icons_blueمتاح في كلا الباقتين multilingual Blog و Multilingual CMS.

WCML-icons_yellowمتاح في باقة Multilingual CMS فقط.


WPML Multilingual CMS

الملحق الرئيسي الذي يقوم بتحويل WordPress إلى متعدد اللغات. فهو يقوم بإضافة أدوات التحكم الأساسية في الترجمة ويتيح ترجمة المحتوى.

ملحق WPML لترجمة الوسائط (WPML Media Translation)

يتيح هذا الملحق استخدام ‘معرض WordPress’ بلغات مختلفة. يمكنك تحديد الصور التي سيتم عرضها لكل لغة.

ملحق WPML لترجمة النصوص (WPML String Translation)

يتيح لك ملحق String Translation ترجمة نصوص الواجهة مباشرة من داخل WordPress دون الحاجة لاستخدام ملفات mo..

يتيح لك ملحق String Translation أكثر من مجرد ترجمة النصوص الثابتة. فهو يتيح لك أيضًا ترجمة النصوص المنشأة بواسطة المستخدم، والتي تكون خارج المقالات والصفحات. على سبيل المثال، سطر العلامة وبيانات تحسين محركات البحث (SEO).

ملحق WPML لإدارة الترجمة (WPML Translation Management)

عند استلام عملائك لموقعهم متعدد اللغات المنشأ حديثًا، ينتهي عملك ويبدأ عملهم. يساعد ملحق Translation Management مدراء الموقع على إدارة أعمال الترجمة الخاصة بهم. حيث سيمكنهم تحويل المستخدمين العاديين إلى مترجمين، مع إرسال مهام الترجمة لهم، ومتابعة تقدم حالة ترجمة الموقع.

ارتباطات WPML الثابتة (WPML Sticky Links)

يحافظ ملحق Sticky Links على الروابط الداخلية من أن تنكسر أبدًا. فهو يقوم تلقائيًا بمتابعة الصفحات المرتبطة في موقعك وتحديث جميع الروابط الواردة بشكلٍ دائم. عند تغييرك لبنية الرابط المؤقت والتسلسل الهرمي وحتى الارتباطات الثابتة للصفحة، يتم تحديث الروابط الواردة بشكلٍ فوري.

ملحق WPML للتنقل في نظام إدارة المحتوى (WPML CMS Navigation)

يقوم ملحق CMS Navigation بإضافة عناصر تنقّل يمكنك استخدامها أثناء بناء الموقع. وهو ما يضم علامات التتبع، والقوائم المنسدلة، والتنقل عبر الشريط الجانبي.

ملحق WooCommerce متعدد اللغات (WooCommerce Multilingual)

WCML-icons_yellow-wooيسمح ببناء مواقع التجارة الإلكترونية متعددة اللغات باستخدام WooCommerce و WPML.

نماذج Gravity متعددة اللغات (Gravity Forms Multilingual)

WCML-icons_yellow-gravityيسمح بترجمة نماذج Gravity. سيكون بإمكانك إنشاء نموذج بلغتك وترجمته إلى لغات مختلفة. لست في حاجة للاحتفاظ بنماذج مختلفة، نموذج لكل لغة.

ملحق BuddyPress متعدد اللغات (BuddyPress Multilingual)

WCML-icons_yellow-Buddyيسمح بتشغيل موقع تواصل اجتماعي متعدد اللغات، باستخدام BuddyPress و WPML.

وحدة WPML لتحليلات الترجمة (WPML Translation Analytics)*

إدارة الترجمة قد تكون مهمة صعبة للغاية، خاصة إذا كان موقعك به الكثير من المحتويات مع استخدامك للعديد من المترجمين. ستقوم وحدة Translation Analytics بجعل هذا الأمر أيسر. حيث ستحصل على تقارير حول الحالة الحالية لترجمة موقعك، ومتابعة التقدم مع مرور الوقت.

*بدءًا من الإصدار WPML 3.2 لن تكون هناك وحدة منفصلة؛ بل ستكون مشمولة في وحدة WPML لإدارة الترجمة (WPML Translation Management).

WPML XLIFF*

يتيح لك إرسال المحتوى إلى مقدمي خدمات الترجمة أو إلى المترجم الحر باستخدام واجهة XLIFF المشهورة. تقوم واجهة XLIFF بتمديد لوحة أدوات التحكم الخاصة بـ WPML، وهو ما يتيح لك إرسال المستندات واستلامها بتنسيق XLIFF.

*بدءًا من الإصدار WPML 3.2 لن تكون هناك وحدة منفصل؛ بل ستكون مشمولة في وحدة WPML لإدارة الترجمة (WPML Translation Management).