تخطي التنقل

WooCommerce Multilingual – ترجمة متاجر WooCommerce

يتيح لك WooCommerce Multilingual إضافة لغات وعملات متعددة إلى متجرك، مما يساعدك على إنشاء موقع WooCommerce متعدد اللغات. بتمكين أكثر من 100,000 متجر، يعد WooCommerce Multilingual المنصة الأكثر شعبية للتجارة الإلكترونية متعددة اللغات.

احصل على WooCommerce Multilingual
شاهد كيف يعمل

ترجمة التجارة الإلكترونية على نطاق واسع

قم بترجمة موقع WooCommerce بالكامل، بما في ذلك المنتجات والتنوعات ورسائل البريد الإلكتروني للمتجر وجميع نصوص الدفع. يعمل WooCommerce Multilingual بسلاسة مع جميع سمات وإضافات WooCommerce الشائعة، مما يوفر تجربة تسوق متسقة بأي لغة.

متجر واحد، عملات متعددة

قم بتعيين الأسعار وتحصيل المدفوعات بعملات متعددة بناءً على لغة عملائك أو موقعهم.

الوصول إلى المزيد من العملاء في جميع أنحاء العالم

قم بتحسين المحتوى الخاص بك بلغة واحدة، وسيقوم WooCommerce Multilingual بالتعامل مع ترجمة نصوص تحسين محركات البحث والروابط وعلامات hreflang وروابط التنقل.

في هذه الصفحة

البرامج المساعدة المطلوبة

كيفية ترجمة متجرك باستخدام WooCommerce Multilingual

أكمل معالج الإعداد

ترجمة منتجات WooCommerce وتنوعات المنتجات والمنشورات والصفحات

ترجمة ومزامنة السمات العالمية

ترجمة عناوين URL وفئات الشحن

كيفية استخدام عملات متعددة في متجر WooCommerce الخاص بك

هناك المزيد مما يمكنك القيام به باستخدام WooCommerce Multilingual…

البرامج المساعدة المطلوبة

لإنشاء متجر متعدد اللغات باستخدام WooCommerce Multilingual وWPML، قم بتثبيت وتفعيل:

  • WooCommerce Multilingual
  • WPML
  • WPML String Translation
  • WooCommerce

إذا كنت ترغب فقط في إضافة وظائف العملات المتعددة إلى متجر WooCommerce الخاص بك، احصل على WooCommerce Multilingual من دليل البرامج المساعدة WordPress واستخدمه بدون WPML.

كيفية ترجمة متجرك باستخدام WooCommerce Multilingual

أكمل معالج الإعداد

لترجمة موقع WooCommerce الخاص بك، ابدأ بمعالج الإعداد. هنا، ستقوم بإنشاء صفحات المتجر بلغات مختلفة، وتقرر ما إذا كنت تريد إضافة عملات متعددة، وتحديد سمات المنتج التي تريد جعلها قابلة للترجمة، والمزيد.

معالج إعداد WooCommerce Multilingual
معالج إعداد WooCommerce Multilingual

إذا كان السمة الخاص بك يوفر ترجمات لصفحات عربة التسوق والدفع الخاصة بـ WooCommerce، فسيقوم معالج إعداد WooCommerce Multilingual تلقائيًا بإنشاء نسخ مترجمة من هذه الصفحات. إذا كانت الترجمات مفقودة، يمكنك ترجمة صفحات عربة التسوق والدفع باستخدام WPML.

ترجمة منتجات WooCommerce وتنوعات المنتجات والمنشورات والصفحات

لبدء الترجمة، انتقل إلى WPML ← إدارة الترجمة. من لوحة التحكم، يمكنك الوصول إلى أقسام لترجمة المنتجات والمنشورات والصفحات والمزيد.

تحديد منتجات WooCommerce للترجمة
تحديد منتجات WooCommerce للترجمة

يمكنك الاختيار من بين طرق ترجمة مختلفة، بما في ذلك الترجمة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

عند ترجمة منتج، يتم ترجمة ما يلي معه:

  • التنوعات المضافة إلى منتجات WooCommerce
  • مصطلحات سمات المنتج والفئات والعلامات والتصنيفات المخصصة الأخرى المخصصة للمنتج
  • نصوص الصور مثل التسمية التوضيحية والعنوان والوصف
منتج WooCommerce في محرر الترجمة المتقدم
منتج WooCommerce في محرر الترجمة المتقدم

ترجمة السمات العالمية وفئات الشحن والتصنيفات الأخرى

لترجمة السمات والفئات والتصنيفات الأخرى يدويًا، انتقل إلى WPML ← ترجمة التصنيف واختر التصنيف من القائمة المنسدلة. انقر على أيقونة الإضافة لإدخال الترجمات.

ترجمة فئات الشحن من ترجمة التصنيف في WPML
ترجمة فئات الشحن من ترجمة التصنيف في WPML

إذا كانت متغيرات المنتج الخاص بك تستخدم سمات المنتج العالمية، انقر على زر مزامنة السمات وتحديث متغيرات المنتج بعد ترجمة السمة المعينة. سيؤدي هذا الإجراء تلقائيًا إلى إنشاء متغيرات للمنتج لكل سمة مترجمة.

مزامنة السمات المترجمة وتحديث متغيرات المنتج
مزامنة السمات المترجمة وتحديث متغيرات المنتج

يحافظ WooCommerce Multilingual أيضًا على مزامنة المخزون وسمات المنتج غير النصية، مثل الحجم والوزن، عبر جميع اللغات. عندما يشتري العملاء بلغات مختلفة، يقوم WooCommerce Multilingual بتحديث المخزون الخاص بك وتطبيق هذه السمات بشكل متسق عبر جميع المنتجات المترجمة.

ترجمة عناوين URL للمتجر

تتم ترجمة عناوين URL لصفحاتك عند ترجمة صفحات WooCommerce المعنية. ولكن إذا كنت ترغب في ترجمة أجزاء مختلفة من عناوين URL ونقاط نهاية WooCommerce بنفسك، انتقل إلى WooCommerce ← WooCommerce Multilingual والعملات المتعددة وانتقل إلى علامة التبويب عناوين URL للمتجر.

ترجمة أجزاء من URL من علامة التبويب عناوين URL للمتجر في WooCommerce Multilingual
ترجمة أجزاء من URL من علامة التبويب عناوين URL للمتجر في WooCommerce Multilingual

كيفية استخدام عملات متعددة في متجر WooCommerce الخاص بك

قم بتمكين وضع العملات المتعددة عن طريق الانتقال إلى WooCommerce ← WooCommerce Multilingual والعملات المتعددة والتبديل إلى علامة التبويب العملات المتعددة.

تمكين وضع العملات المتعددة لبيع المنتجات بعملات متعددة
تمكين وضع العملات المتعددة لبيع المنتجات بعملات متعددة

هناك المزيد مما يمكنك القيام به باستخدام WooCommerce Multilingual…

استكشف موارد إضافية لمساعدة عملك على النمو والوصول إلى العملاء في جميع أنحاء العالم باستخدام WooCommerce Multilingual.

مسح محتويات عربة التسوق عند تغيير اللغة أو العملة

قرر ما يحدث للعناصر الموجودة في عربة التسوق عندما يقوم المستخدمون بتبديل اللغة أو العملة

ترجمة وعرض مراجعات المنتجات

عرض مراجعات المنتجات بجميع اللغات، أو باللغات المحددة فقط، أو ترجمتها

ترجمة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ WooCommerce

تخصيص وترجمة رسائل البريد الإلكتروني الافتراضية لـ WooCommerce إلى لغات متعددة

ترجمة المحتوى من إضافات WooCommerce الشائعة

حجوزات WooCommerce
WooCommerce Subscriptions
مدير علامات التبويب WooCommerce
المنتجات المركبة WooCommerce
WooCommerce Product Add-Ons
شحن WooCommerce بمعدل الجدول
حزم منتجات WooCommerce
استخدام خطافات WooCommerce متعددة اللغات

اكتشف الإجراءات والمرشحات لتحسين توافق السمة والبرنامج المساعد في البيئات متعددة اللغات

استخدام WordPress REST API مع WooCommerce Multilingual

استخدم REST API لإنشاء وقراءة وتحديث وحذف محتوى WooCommerce المترجم

Kathy Banach
تم التحديث
يونيو 26, 2025