أشهر 5 قوالب تجارة إلكترونية متوافقة مع WPML

هل سبق وأن سألت نفسك “هل أحتاج حقًا إلى متجر إلكتروني متعدد اللغات!؟”

مواقع التجارة الإلكترونية متعددة اللغات قد تساعدك في توسيع نشاطك التجاري إلى المزيد من الدول، وتعزيز مدى وصولك للعملاء، وتحقيق عائد أكبر على استثمارك. هناك العديد من المزايا عند امتلاك موقع تجارة إلكترونية متعدد اللغات، والتي يمكن تلخيصها في النقاط التالية:

  1. تحسين تجربة العميل: يحب العملاء مخاطبتهم بلغتهم الأم. يميل العملاء في الغالب إلى الشراء منك إذا كنت تتحدث بلغتهم.

تم عمل استبيان على 2430 مستهلك على الإنترنت في ثماني دول للتعرف على كيفية تأثير اللغة على عاداتهم الشرائية. ولقد حصلنا على الإحصائيات التالية:

  • 72.1% من المستهلكين يقضون غالبية أو كل وقتهم على المواقع التي تكون بلغتهم الأم.
  • 72.4% من المستهلكين وضّحوا أنهم يميلون بشكلٍ كبير إلى شراء المنتج الذي يتم عرضه بلغتهم الأم.
  • 56.2% من المستهلكين وضّحوا أن الحصول على المعلومات بلغتهم الأم كان أهم من السعر.
  1. زيادة سعر السهم في السوق: عند كسر حواجز اللغة واستهداف قطاع أكبر من المستهلكين، يمكنك فرض تأثير ضخم على أسعار التحويل لعملائك.
  1. زيادة الوعي بالعلامة التجارية: عند تقديم محتوى قيّم لجمهورك، فأنت تساعدهم في اتخاذ قرارات الشراء، وحتى لو لم يشتروا، ستعزز من سمعتك وتزيد من عدد زوار موقعك، وهو ما يرفع من ترتيب موقعك.

استنادًا إلى دراسة واحدة قائمة على التعداد، فأنت في حاجة إلى 13 لغة للوصول إلى 90% من الفرص التجارية العالمية.

1. الصينية

2. الأسبانية

3. الإنجليزية

4. العربية

5. البرتغالية

6. الروسية

7. اليابانية

8. الألمانية

9. الكورية

10. الفرنسية

11. الإيطالية

12. الهولندية

13. السويدية

خريطة العالم مع أعلام

السهم السوقي لملحقات WordPress للتجارة الإلكترونية

يهيمن WooCommerce على سوق ملحقات WordPress للتجارة الإلكترونية بنسبة 78.4% من السهم السوقي. WP eCommerce يأتي في المركز الثاني بحوالي 10% من السهم السوقي.

السهم السوقي لملحقات WordPress للتجارة الإلكترونية

إجمالي عدد المواقع المدرجة في هذه الإحصائيات 493459. توزيعة المواقع النشطة التي تستخدم كل ملحق تكون كالتالي:

الملحقإجمالي المواقع
WooCommerce396260
WP eCommerce49471
Easy Digital Downloads13813
WP eStore13138
WP eShop11962
MarketPress8333
Shopp7445
Jigoshop4,987

 

السهم السوقي لملحقات WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual يقود بنسبة 79% من السهم السوقي الإجمالي.

السهم السوقي لملحقات WooCommerce Multilingual

العدد الإجمالي للمواقع المدرجة في هذه الإحصائيات أكثر من 38000 موقع. توزيعة المواقع النشطة التي تستخدم كل ملحق تكون كالتالي:

الملحقإجمالي المواقع
WooCommerce Multilingualأكثر من 30000 موقع
WPGlobus7,000+
WooCommerce Polylang Integration1,000+

في عالم اليوم سريع الوتيرة، لا شك أن امتلاك موقع تجارة إلكترونية متعدد اللغات تكتيك لا غنى عنه لاقتحام أسواق جديدة وتوسيع نشاطك التجاري. مع تزايد الطلب على حلول التجارة الإلكترونية البسيطة والفعّالة، فإن WordPress وقوالبه وملحقاته العديدة المتعلقة بالتجارة الإلكترونية هي الخيار الأفضل لمشروعك التجاري التالي على الإنترنت. تقدم لك المنصات أمثال ملحق WooCommerce تقدم لك جميع المميزات التي تحتاج إليها لإدارة متجرك الإلكتروني. أما بالنسبة للخطوة التي تليها، وهي تحويل موقعك إلى متعدد اللغات، فإن الحل الأمثل هو ملحق WooCommerce Multilingual.

عند انتهائك من إعداد كل هذا والاستعداد للانطلاق، حان وقت اختيار قالب WordPress ثابت وجيد للتجارة الإلكترونية متعدد اللغات. أدناه ستجد قائمة بخمسٍ من القوالب التي تسترعي الانتباه:

أشهر 5 قوالب تجارة إلكترونية متوافقة مع WPML

  1. قالب Storefront
  2. قالب Divi
  3. قالب MayaShop
  4. قالب Neighborhood
  5. قالب The retailer

قالب Storefront

wpml و storefront

مقدمة

Storefront يقدم أساسًا بسيطًا ومتينًا لمشروعك التجاري التالي على الإنترنت. فهو يأتي مزودًا بالعديد من خيارات العرض ومجموعة متنوعة من الامتدادات. كما أن توافقيته مع العديد من الملحقات تجعله أفضل قالب مجاني جاهز للتجارة الإلكترونية يمكن استخدامه. إذا كنت ترغب في توسيع نشاطك التجاري والانطلاق إلى العالمية مع موقع تجارة إلكترونية متعدد اللغات، فإن Storefront مع WPML خيار ذكي.

ما ستحتاج إليه

  • أحدث إصدار من WPML (الإصدار 3.3.7 أو أعلى)، بما في ذلك إضافات ترجمة النصوص وإدارة الترجمة وترجمة الوسائط، وملحق WooCommerce Multilingual
  • Storefront (الإصدار 1.6.1 أو أعلى)
  • WooCommerce (الإصدار 2.5.3 أو أعلى)

ترجمة قالب Storefront

راجع هذا الدليل التعليمي للتعرف على كيفية إنشاء متجر متعدد اللغات باستخدام قالب Storefront و WPML.

يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة الخاص بترجمة القالب والملحقات لترجمة جميع عناصر قالب Storefront باستخدام WPML.

راجع هذا الدليل للتعرف على كيفية استخدام WooCommerce Multiligual لترجمة جميع النصوص التي يتم توليدها بواسطة ملحق WooCommerce.

المميزات

  • مجاني!
  • سريع للغاية، وبسيط، وسلس.
  • متوافق مع WPML وملحقات/امتدادات WooCommerce
  • الإعداد السهل

العيوب

  • ستحتاج إلى شراء امتدادات Storefront متميزة لتطبيق أي تغييرات على القالب.

قالب Divi

wpml و divi

مقدمة

Divi عبارة عن قالب متعدد الأغراض مُحمّل برسوميات رائعة ومُنشئ صفحات قوي به العديد من إمكانات التجارة الإلكترونية. توافقيته مع WPML تجعله الحل المثالي لإنشاء موقعك التالي أو حتى الأول للتجارة الإلكترونية. دمج قالب Divi مع Toolset  سيسمح لك بإنشاء المواقع باستخدام محرر السحب والإسقاط، وتحكم كامل في التنسيقات.

ما ستحتاج إليه

  • أحدث إصدار من WPML (الإصدار 3.3.7 أو أعلى)، بما في ذلك إضافات ترجمة النصوص وإدارة الترجمة وترجمة الوسائط، وملحق WooCommerce Multilingual
  • Divi (الإصدار 2.6.4 أو أعلى)
  • WooCommerce (الإصدار 2.5.3 أو أعلى)

ترجمة قالب Divi

راجع دليلنا التعليمي الكامل حول كيفية إنشاء مواقع متعددة اللغات باستخدام قالب Divi.

يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة الخاص بترجمة القالب والملحقات لترجمة جميع عناصر قالب Divi باستخدام WPML.

راجع هذا الدليل للتعرف على كيفية استخدام WooCommerce Multiligual لترجمة جميع النصوص التي يتم توليدها بواسطة ملحق WooCommerce.

المميزات

  • مثالي للمستخدمين غير المتخصصين.
  • مرفق معه وثائق دقيقة.
  • مُنشئ صفحات قوي بالسحب والإسقاط.
  • متوافق مع WPML، و WooCommerce، و MailChimp، و Google Maps.

العيوب

  • الكثير من الخيارات التي ستربكك.
  • ليس الخيار المثالي للمطورين.
  • قد تواجه تجربة بغيضة عند التحويل من قالب Divi إلى قالب آخر، حيث أن مُنشئ صفحات Divi يقوم بتوليد رموز قصيرة ستتحول إلى روابط معطوبة إذا اخترت تفعيل قالب آخر.

قالب MayaShop

wpml و mayashop

مقدمة

MayaShop مُحمّل بخيارات التنسيق، والأشكال، والألوان والخطوط، وهو ما يجعلك قادرًا على تخصيص قالب تجارة إلكترونية قابل للتعديل بشكلٍ شبه كامل. كما أنه متوافق مع WPML بنسبة 100%، وهو ما يجعله خيارًا ذكيًا لإنشاء مواقع التجارة الإلكترونية. كما أنه يأتي مصحوبًا بوثائق دقيقة ومنظمة لتوجيهك طوال عملية الإنشاء.

ما ستحتاج إليه

  • أحدث إصدار من WPML (الإصدار 3.3.7 أو أعلى)، بما في ذلك إضافات ترجمة النصوص وإدارة الترجمة وترجمة الوسائط، وملحق WooCommerce Multilingual
  • MayaShop (الإصدار 2.9.3 أو أعلى)
  • WooCommerce (الإصدار 2.5.3 أو أعلى)

ترجمة قالب MayaShop

راجع دليلنا التعليمي المتكامل حول كيفية ترجمة قالب MayaShop باستخدام WPML.

يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة الخاص بترجمة القالب والملحقات لترجمة جميع عناصر قالب MayaShop باستخدام WPML.

راجع هذا الدليل للتعرف على كيفية استخدام WooCommerce Multiligual لترجمة جميع النصوص التي يتم توليدها بواسطة ملحق WooCommerce.

المميزات

  • قابل التعديل بشكلٍ شبه كامل.
  • متوافق مع WPML، و Jigoshop، وملحق WooCommerce.
  • وثائق رائعة للمبتدئين.

العيوب

  • قالب مدفوع

قالب Neighborhood

wpml و neighborhood

مقدمة

Neighborhood عبارة عن قالب متاجر إلكترونية تفاعلي متعدد الأغراض يقدم لمستخدميه مُنشئ صفحات رائع بالسحب والإسقاط، وعدد غير محدود من التنسيقات والألوان، وهو ما سيجعل موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك مبهرًا. قالب Neighborhood متوافق تمامًا مع WPML، وهو ما يجعل إنشاء موقعك التالي للتجارة الإلكترونية تجربة بلا عناء.

ما ستحتاج إليه

  • أحدث إصدار من WPML (الإصدار 3.3.7 أو أعلى)، بما في ذلك إضافات ترجمة النصوص وإدارة الترجمة وترجمة الوسائط، وملحق WooCommerce Multilingual
  • قالب Neighborhood (الإصدار 2.05 أو أعلى)
  • WooCommerce (الإصدار 2.5.3 أو أعلى)

ترجمة قالب Neighborhood

راجع هذا الدليل التعليمي حول كيفية ترجمة قالب Neighborhood باستخدام WPML

يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة الخاص بترجمة القالب والملحقات لترجمة جميع عناصر قالب Neighborhood باستخدام WPML.

راجع هذا الدليل للتعرف على كيفية استخدام WooCommerce Multiligual لترجمة جميع النصوص التي يتم توليدها بواسطة ملحق WooCommerce.

المميزات

  • مُنشئ صفحات بسيط بالسحب والإسقاط.
  • قابل للتعديل بشكلٍ شبه كامل.
  • متوافق مع WPML و WooCommerce.

العيوب

  • قالب مدفوع

قالب The Retailer

wpml و the retailer

مقدمة

قالب The Retailer يأتي مزودًا بالعديد من خيارات القالب، والكثير من التنسيقات سابقة الإنشاء، وآلاف المميزات الأخرى. كما أنه متوافق تمامًا مع WooCommerce، وهو ما يجعله خيارًا جيدًا لإنشاء متجر إلكتروني سلس واحترافي. اندماجه مع WPML يسمح لك بترجمة جميع عناصر القالب بلا معاناة.

ما ستحتاج إليه

  • أحدث إصدار من WPML (الإصدار 3.3.7 أو أعلى)، بما في ذلك إضافات ترجمة النصوص وإدارة الترجمة وترجمة الوسائط، وملحق WooCommerce Multilingual
  • قالب The Retailer (الإصدار 2.4.4 أو أعلى)
  • WooCommerce (الإصدار 2.5.3 أو أعلى)

ترجمة قالب The Retailer

راجع هذا الدليل التعليمي حول كيفية ترجمة قالب The Retailer باستخدام WPML

يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة الخاص بترجمة القالب والملحقات لترجمة جميع عناصر قالب The Retailer باستخدام WPML.

راجع هذا الدليل التعليمي حول كيفية استخدام WooCommerce Multilingual  لترجمة جميع النصوص التي يتم توليدها بواسطة ملحق WooCommerce.

المميزات

  • قابل للتعديل بشكلٍ شبه كامل.
  • متوافق مع WPML و WooCommerce.

العيوب

  • قالب مدفوع

الختام

اختيار القالب والملحقات المناسبين لإدارة متجر WordPress للتجارة الإلكترونية على الإنترنت قد يكون أمرًا محيرًا، حيث أن السوق به عدد كبير من الخيارات. اختيار قالب تجارة إلكترونية متوافق تمامًا مع ملحقات WooCommerce و WooCommerce Multilingual سيضمن لك تجربة بلا معاناة في إنشاء متجرك الإلكتروني على الإنترنت.


المصادر

https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/

http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html

https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t/