- الحالة
- محلول
- النوع
- لن يتم الحل
- تم الإبلاغ عنه لـ
- WPML Multilingual CMS 4.6.0
- الإضافة/القالب ذو الصلة
- WooCommerce
- وسوم الموضوع
- Bug
نظرة عامة على المشكلة
عندما تُضمّن تصنيفات في روابط URL لمقالاتك (مثل /%category%/%postname%/) أو منتج WooCommerce (مثل /shop/%product_cat%/)، يتضمن رابط URL المترجم تصنيفات مختلفة أو ترتيباً مختلفاً في حال تعيين تصنيفات متعددة.
عند تعيين تصنيفات متعددة لمقالة أو منتج، يُعيّن لكل تصنيف معرف فريد يُستخدم في الرابط الدائم. ومع ذلك، قد يختلف الترتيب الذي تُترجم به هذه التصنيفات عن الترتيب الأصلي، مما يتسبب في عدم تطابق المعرفات بشكل صحيح.
هذه المشكلة ليست مقتصرة على WPML، بل هي بالأحرى مجال محتمل للتحسين في WordPress. لقد أبلغنا عن هذه المشكلة إلى WordPress (يفتح في علامة تبويب جديدة) وWooCommerce (يفتح في علامة تبويب جديدة).
حل بديل مؤقت
الحل البديل المؤقت الحالي لهذه المشكلة هو ترجمة التصنيفات بنفس الترتيب الذي أُنشئت به، مما سيحافظ على الترتيب الأصلي لمعرفات التصنيفات.
إذا كنت قد ترجمت التصنيفات بالفعل بترتيب مختلف، يمكنك حذف التصنيف الأصلي وترجمته، ثم إعادة ترجمتها بالترتيب الصحيح.