Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

الوسوم: 

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Ahmed Mamdouh قبل 6 شهور، 1 أسبوع.

Assigned support staff: Ahmed Mamdouh.

الكاتب المشاركات
نوفمبر 24, 2020 at 1:04 م #7516923

ramezb

هناك مشكلة أخرى تقابلني وأفاد مطور القالب أنها مشكلة من أضافة الترجمة
يوجد بنر فى الهيدر أعلى الصفحة فى اللغة الانجليزية لكن لا يظهر فى اللغة العربية مع انه موجود فى المحرر
علما بأن تتكرر هذا المشكلة فى أكثر من صفحة للعلم أيضا المحرر محدث أخر أصدار له

الصفحة بالعربي
hidden link

hidden link
الصفحة بالانجليزي
hidden link
hidden link

صورة من داخل محرر العربي
hidden link البانر موجود لكن لا يظهر فى الصفحة بعد عمل Update له

برجاء المساعدة لحل هذة المشكلة أيضا

نوفمبر 25, 2020 at 9:56 ص #7523735

ramezb

بأنتظار حل المشكلة بإذن الله

نوفمبر 26, 2020 at 1:31 م #7535157

ramezb

بأنتظار حل المشكلة بإذن الله

نوفمبر 29, 2020 at 9:31 ص #7552407

ramezb

لماذا لا يوجد رد لحد الآن

المشكلة من يوم >>> نوفمبر 24, 2020 AT 1:04 م
النهارده اليوم الخامس ؟؟؟

نوفمبر 30, 2020 at 7:19 ص #7555977

Raja Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hello there,
I deeply regret for the delay in response, Our Arabic supporters are not available at the moment, that is the reason your ticket is not answered yet, I kindly request you to open the ticket in the English forum so that it is answered quickly.

I you wish continue here, please rephrase your question in English so that i can help further

Regards
Raja

نوفمبر 30, 2020 at 9:59 ص #7557423

ramezb

هل الموضوع هيطول كده لو الدعم بالعربي

نوفمبر 30, 2020 at 12:36 م #7559581

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

السلام عليكم
أهلاً بك في الدعم الفني باللغة العربية.
نحن اَسفون جداً علي الرد المتأخر و يتم التحقيق في مشكلتك الأن وسوف يتم الرد عليك في غضون الساعات القليلة القادمة ولا داعي لطرح المشكلة باللغة الأنجليزية.

شكراً جزيلاً
أحمد ممدوح.

نوفمبر 30, 2020 at 2:34 م #7560765

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

السلام عليكم

هل يمكنك مشاركة إسم المستخدم وكلمة المرور ورابط صفحة التحكم للموقع لتفقد بعض الأعدادات؟ ويفضل أخذ نسخة أحتياطية للموقع.

لقد وضعت الرد القادم لك علي الوضع الخاص لكي يمكنك مشاركة هذه المعلومات بأمان.

تحياتي
أحمد ممدوح

ديسمبر 1, 2020 at 11:10 ص #7569079

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

السلام عليكم أستاذ رامز

برجاء العلم أنه قد تم حل المشكلة في الصفحات التالية:-
hidden link

hidden link

وفي حالة وجود نفس المشكلة في صفحات أخرى يرجي فتح الصفحة في المحرر باللغة التي فيها المشكلة والنقر علي زر Update كما هو موضح في الصورة المرفقة.

أطيب التحيات
أحمد ممدوح.

Edit-Page-‹-Fashion-Business-Services-—-WordPress.png
ديسمبر 1, 2020 at 11:59 ص #7569831

ramezb

أنا بدوس على Update بعد لما بخلص ومكنيش بيظهر ازاي ظهرت الآن مع حضرتك

ديسمبر 1, 2020 at 1:04 م #7570707

ramezb

المشكلة مازلات موجودة

hidden link

عدلت عليها عنوان خليته على اليمين لاقيت الصورة أختفت تاني

نفس المشكلة

hidden link

ديسمبر 1, 2020 at 1:40 م #7571187

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

ربما حدث عطل صغير في إتصال البيانات أو شئ من هذا القبيل أثناء النقر علي زر Update ولكن عندما فحصت الصفحات المذكورة وجدتها تعمل بكافأة و الصور ظاهرة.

ديسمبر 2, 2020 at 3:34 م #7580425

ramezb

مازلات المشكلة قامئة
ممكن مراجعة هذةالصفحة
hidden link
كذلك الصورة الموجودة هنا
hidden link
hidden link

لماذا تحدث هذة المشكلة

ديسمبر 3, 2020 at 11:39 ص #7586255

Ahmed Mamdouh
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

السلام عليكم

لقد قمت بفحص هذه الصفحة فوجدت أنها تمت ترجمتها في محرر WordPress نفسه ولكنها غير مترجمة في الـ
WPML Translation Editor كما هو موضح في هذا الرابط:

hidden link

فهل يمكنك توضيح الطريقة التي تتبعها لترجمة الصفحات مع العلم أنه يفضل أستخدام الـ WPML Translation Editor لضمان عدم ضياع أجزاء من الترجمة عند التعديل أو الأضافة؟

وهل يمكنك أضافة الترجمة في WPML Translation Editor؟

تحياتي
أحمد ممدوح.

ديسمبر 3, 2020 at 3:13 م #7587949

ramezb

طريقة الترجمة باضغط على دبليكت من الترجمة الانجليزي
أو باخد الانجيلزي كوبي وبعدل عليه بالمحرر البيكري
لأن أحيانا محرر ال WPML بيترجم بعد حاجات الغربي زي [] ورموز غريبة ومش بتضبط مع المحرر بيكري