Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.39 hours from now. Thank you for your understanding.

الوسوم: 

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Osama Mersal قبل 1 شهر، 2 أسابيع.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
مارس 21, 2021 at 12:41 م #8362127

waelt-3

السلام عليكم اسامةرجعت نفس مشكلة الكلمات الغير مترجمة اللى تم حلها وعملتها تانى بنفس الطريقة وبعدها بخمس دقائق رجعت تانى

مارس 21, 2021 at 12:48 م #8362139

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

و عليكم السلام،

لقد تحققت من الصفحة الرئيسية للموقع و وجدت ان نص انشاء اعلان مترجم بشكل صحيح. (من فضلك تحقق من الصورة المرفقة)

تحياتي،
أسامه

1.png
مارس 21, 2021 at 12:52 م #8362187

waelt-3

لماذا تم ذلك ؟
لية الترجمة اللى انا وانت عملنها رجعت باظت تانى اكيد فى سبب

مارس 21, 2021 at 12:58 م #8362191

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبا،

من ان يكون السبب ان الموقع لغته الافتراضية كانت اللغة الانجليزية و تم تحويلها الى العربية بعد انشاء الموقع.
أو ان يكون القالب يجب ان تكتب اعداداته بالانجليزية و ترجمتها.
أو ان تكون تلك النصوص في قاعدة البيانات غير مسجلة بشكل صحيح.
أو قد يكون سبب آخر في الحقيقة لست اعلم بالتحديد السبب في مشكلة موقع حضرتك ولكن الاسباب السابقة تؤدي الى تلك المشكلة او مشاكل شبيهة.

تحياتي،
أسامه

الموضوع ‘[مغلق] ترجمة صفحة اتصل بنا’ مغلق ولا يمكن الرد عليه.