تخطي الملاحة

الصفحة الرئيسية › الدعم الفني بالعربية › الدعم باللغة العربية › [مغلق] ترجمة ويدجات الهيدر

[مغلق] ترجمة ويدجات الهيدر

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 5:00 – 13:00 - -
- - - - - - -

المنطقة الزمنية الداعمة: Africa/Cairo (GMT+02:00)

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 1صوت.

آخر تحديث بواسطة Osama Mersal قبل شهرين، أسبوعين.

يساعده: Osama Mersal.

مؤلف المقالات
ديسمبر 31, 2024في 1:14 م #16555841

adels-3

نبذة عن المشكلة:
فى هيدر الموقع فى النسخة العربية ( استخدم ثيم xstore + اليمنتور + ووكوميرس ) الهيدر مبنى ب native header builder. أريد ترجمة عناصر ال account, cart, wishs إلى العربية في النسخة العربية مع بقائهم بالإنجليزية في النسخة الإنجليزية.

أعراض:
ترجمات عناصر ال account, cart, wishs في النسخة العربية تأتي باللغة الإنجليزية. لم أتمكن من العثور عليهم في ال strings. عند تغيير التسمية من داخل header builder تتحول للعربية في النسخة الإنجليزية.

أسئلة:
كيف يمكنني ترجمة عناصر ال account, cart, wishs إلى العربية في النسخة العربية مع بقائهم بالإنجليزية في النسخة الإنجليزية؟
ديسمبر 31, 2024في 3:32 م #16556119

adels-3

لم أستطع فهم ال glossry ولا تطبيقه

يناير 1, 2025في 9:59 ص #16556662

Osama Mersal
Supporter

اللغات: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

وحدة زمنية: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

شكرًا لك على تواصلك مع فريق دعم WPML.

سأحتاج إلى طلب وصول مؤقت للتحقق من مشكلة الهيدر (WP-Admin و FTP)

- يفضل أن يكون ذلك في موقع اختبار حيث تم تكرار المشكلة إن أمكن –من أجل تقديم مساعدة أفضل ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لتغيير بعض الاعدادات

ستكون إجابتك التالية خاصة ، مما يعني أنه ليس بإمكان احد الوصول إليها سوانا.

❌ الرجاء نسخ قاعدة البيانات الخاصة بك وموقع الويب❌

✙ أحتاج أيضًا إلى إذنك لإلغاء تنشيط المكونات الإضافية وإعادة تنشيطهما ولتغيير التكوينات على الموقع إذا لزم الأمر. هذا أيضًا سبب أهمية النسخ الاحتياطي.

✙ أحتاج أيضًا إلى إذنك لأخذ نسخة محلية من موقعك لتصحيح المشكلة دون التأثير على موقعك.

تحياتي،
أسامه

الموضوع '[مغلق] ترجمة ويدجات الهيدر ' مغلق أمام الردود الجديدة.