Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Osama Mersal قبل 1 شهر، 2 أسابيع.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
يونيو 6, 2021 at 11:36 ص #8926617

ismailA-6

أحاول: رابط الصفحة التي يمكن استعراض المشكلة بها: أتوقع أن أرى: بدلاً من ذلك، حصلت على:
hidden link

لاحظ تغير مكان الأرقام في القائمة بعد الترجمة، الصورة توضح المشكلة

لقطة الشاشة 2021-06-06 142931.png
يونيو 6, 2021 at 11:49 ص #8926691

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

شكراً لتواصلك مع منتديات دعم WPML. سأكون سعيدا بمساعدتك اليوم.

1) هل يمكن لحضرتك التاكد من عدد الكوبونات في كل لغة في لوحة التحكم؟ على سبيل المثال كم عدد الكوبونات الموجودة في "اكسسوارات" في كل لغة؟

يمكن ان يكون اختلاف العدد لوجود كوبونات غير مترجمة في اي من اللغتين.

2) هل يمكنك مشاركة معلومات التصحيح الخاصة بك معي؟
يمكنك قراءة شرح مفصل عنها هنا.
http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support
ستمنحني معلومات تصحيح الأخطاء الكثير من المعلومات حول كيفية تكوين موقعك وستساعدني في فهم مصدر المشكلة.

تحياتي،
أسامه

يونيو 6, 2021 at 12:05 م #8926795

ismailA-6

لا أقصد عدد الكوبونات .. لكن أقصد تنسيق مكان الأرقام

يونيو 6, 2021 at 12:12 م #8926797

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

تنسيق الارقام يتم عن طريق CSS الخاص بك. من فضلك قم باضافة الكود التالي الى Additional CSS الموجود في Appearance-> Customize ثم تحقق من تنسيق الارقام و الايقونات.

.categories-list li .icon-wrap {
    padding-left: 10px;
    margin-left: 10px;
    border-left: 1px solid #eee;
    color: #aaa;
    font-size: 18px;
}

.categories-list li .cat-count {
    margin-right: auto;
    color: #aaa;
    margin-left: 5px;
}

تحياتي،
أسامه

يونيو 9, 2021 at 8:20 ص #8948949

ismailA-6

My issue is resolved now. Thank you!

يونيو 9, 2021 at 8:27 ص #8949109
ismailA-6

السلام عليكم
كيف يمكنني ترجمة النصوص في المواضع التالية:
1ـ أسفل الصفحة الخاصة بالاشتراكات.
2ـ وكذلك التي في صفحة أعلن كوبونك.
3ـ وأيضا التي في مربع البحث عن الكوبونات والمتاجر.
للتوضيح يوج صور مرفقة حسب

5.png
لقطة الشاشة 2021-06-09 071309.png
3.png
2.png
1.png
يونيو 9, 2021 at 8:59 ص #8949833

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

نظراً لحل المشكلة الخاصة بظهور الارقام لقد قمت بتجزئة المشكلة الخاصة بترجمة بعض الكلمات الى تذكرة دعم جديدة.

تحياتي،
أسامه