[Resolved] صور المنتج بالغه الانجليزيه، وترجمه النص

مرحباً،

شكراً لتواصلك مع منتديات دعم WPML. كل عام و حضرتك بخير.

1) من فضلك تجربة الخطوات التالية لحل مشكلة الصور.
1- اذهب الى WPML-> Settings-> Media Settings (من فضلك تحقق من الصورة المرفقة)
2- اضغظ على زر Apply
3- اضغط على زر Start

بعد تلك الخطوات اذا لم تظهر الصور بالشكل المطلوب من فضلك جدث المنتج باللغة الاصلية لترى اذا كانت الصور ستظهر ام لا.

2) لقد تحققت من المنتجات ووجدت ان علامات التبويب مترجمة ماعدا الخدمات. من فضلك اخبرني كيف تم انشاء علامة التبويب الخاصة بالخدمات؟

تحياتي،
أسامه

مرحباً،

1) اذا لم تساعد الخطوات السابقة في حل المشكلة، اظن ان الحل البديل هو تحديث المنتجات كما تفعل الان.

2) من فضلك قم بتجربة تلك الخطوات لترجمة علامة التبويب:

1- اذهب الى WPML-> Theme and plugin localization ثم ابجث في القالب او الاضافات المستخدمة في انشاء تلك النصوص
2- اذهب الى WPML-> String Translation ثم انتقل الى اخر الصفحة و اضغط على “Translate texts in admin screens »”
3- ابحث عن النصوص المرغوب بها و اخترها ثم اضغط على “Add to String Translation”
4- بعد ذلك اضغط على “« Return to String Translation”
5- ابحث عن النصوص مرة اخرى و ترجمها في String Translation

من فضلك تحقق من الصحفة التالية لمعرفة المزيد عن ترجمة النصوص الغير ظاهرة في String Translation (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/))

تحياتي،
أسامه