Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 7.94 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by yasserS-4 قبل 4 شهور، 3 أسابيع.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
يناير 4, 2022 at 12:03 ص #10280271

yasserS-4

هلا أخبرتنا عما تحاول فعله؟ صور المنتج بالغه الانجليزيه لاتظهر في نظره سريعه للمنتج فقط تظهر الصوره الرئيسية الصور المتبقيه للمنتج لاتظهر، حتى يتم اصلاح هذا الخطاء يجب عليا ان افعل خيار وسائط مرفقات من داخل كل منتج هل يوجد طريقه اخرى لاصلاح هذه المشكله على جميع المنتجات مره واحده.
المشكله الثانيه لا استطيع ترجمه عنوان علامة تبويب المنتج المخصص.

هل هناك أي وثائق تعمل وفقًا لها؟

هل هناك مثال مشابه يمكننا الاطلاع عليه؟

ما هو رابط موقعك؟ hidden link

يناير 4, 2022 at 7:49 ص #10281579

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

شكراً لتواصلك مع منتديات دعم WPML. كل عام و حضرتك بخير.

1) من فضلك تجربة الخطوات التالية لحل مشكلة الصور.
1- اذهب الى WPML-> Settings-> Media Settings (من فضلك تحقق من الصورة المرفقة)
2- اضغظ على زر Apply
3- اضغط على زر Start

بعد تلك الخطوات اذا لم تظهر الصور بالشكل المطلوب من فضلك جدث المنتج باللغة الاصلية لترى اذا كانت الصور ستظهر ام لا.

2) لقد تحققت من المنتجات ووجدت ان علامات التبويب مترجمة ماعدا الخدمات. من فضلك اخبرني كيف تم انشاء علامة التبويب الخاصة بالخدمات؟

تحياتي،
أسامه

1.jpg
يناير 5, 2022 at 2:36 ص #10288533

yasserS-4

ونت بخير ان شاء اللة.

1- الخطوات الاولى لحل مشكله الصور ما نفعت. فقط عند تحديث المنتج يتم الاصلاح ونحن لدينا الكثير من المنتجات يريد وقت طويل حتى نحدث جميع المنتجات. اذا كان عندك حل اسهل لحل مشكله الصور ارجو الافاده.

2- نعم عزيزي فقط علامه تبويب الخدمات لم نستطيع ترجمتها. تم انشاء علامه تبويب الخدمات من
Appearance > Theme options > Product Custom Tab Title

يناير 5, 2022 at 8:16 ص #10289555

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

1) اذا لم تساعد الخطوات السابقة في حل المشكلة، اظن ان الحل البديل هو تحديث المنتجات كما تفعل الان.

2) من فضلك قم بتجربة تلك الخطوات لترجمة علامة التبويب:

1- اذهب الى WPML-> Theme and plugin localization ثم ابجث في القالب او الاضافات المستخدمة في انشاء تلك النصوص
2- اذهب الى WPML-> String Translation ثم انتقل الى اخر الصفحة و اضغط على “Translate texts in admin screens »”
3- ابحث عن النصوص المرغوب بها و اخترها ثم اضغط على “Add to String Translation”
4- بعد ذلك اضغط على “« Return to String Translation”
5- ابحث عن النصوص مرة اخرى و ترجمها في String Translation

من فضلك تحقق من الصحفة التالية لمعرفة المزيد عن ترجمة النصوص الغير ظاهرة في String Translation (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/))

تحياتي،
أسامه

يناير 5, 2022 at 9:42 م #10295397

yasserS-4

My issue is resolved now. Thank you!