Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

الوسوم: 

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Osama Mersal قبل 3 شهور، 1 أسبوع.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
مارس 8, 2021 at 12:59 م #8251741

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً

من فضلك تأكد من عدم وجود النص في شاشة ترجمة نصوص الادمن مرة اخرى من الممكن ان يكون النص مستخدم في اكثر من مكان و يجب اضافتهم جميعا الى شاشة ترجمة النصوص.

تحياتي
أسامه

مارس 8, 2021 at 1:02 م #8251859

advancr-2

لا مش موجود

8.PNG
مارس 8, 2021 at 1:05 م #8251909

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

من فضلك هل يمكنك التاكد من كلمة المرور المعطاة سابقا مع توفير رابط المشروع الذي تم اضافته؟

مارس 8, 2021 at 1:25 م #8252293

advancr-2

البيانات المرسله تمام ؟

مارس 8, 2021 at 1:26 م #8252299

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً

1) شكراً على توفير بيانات الدخول. في حالة البحث عن نص بعينه من فضلك استخدم خيار "مطابقة تامة". (بعد اذنك تحقق من الصورة المرفقة)

2) في حالة عدم وجود النص من فضلك اذهب الى اسفل صفحة ترجمة النصوص و اضغط على "ترجمة النصوص في شاشات الادمين »" ثم ابحث عن النص المرد ترجمته و بعد اختياره اضغط على " Add to string translation"

تحياتي
أسامه

1.png
مارس 8, 2021 at 3:04 م #8253839

advancr-2

عملت زي ما حضرتك قلت بالظبط في موضوع البحث لكن مظبطتش برضو للاسف

22.PNG
مارس 8, 2021 at 3:11 م #8254141

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً

لقد قمت بترجمة النصوص من شاشة ترجمة النص بعد تحويل العلم من العربية الى الانجليزية و ظهرت في مكانها الصحيح. (من فضلك تحقق من الصورة المرفقة)

1.png
مارس 8, 2021 at 3:15 م #8254247

advancr-2

عادت المشكله مره اخري الترجمه في اللغه الانجليزيه تحولت الي اللغه العربيه بدون اي اضافه اي شئ ولا عمل اي تعديل
بعد ما عملت خل الخطوات مسح الترجمه من wpml وعمل ريست في اعدادات الثيم والترجمه من جديد من اللغه الانجليزيه الي اللغه العربية بواسطه wpml وكله تمام
بدخل على الانجليزي لقيت الترجمه اتحولت من الانجليزي الي العربي

اظن ان مسح wpml بالكامل من الموقع اعاده تنصيبها مره اخري اكن اول مره بنصبها يكون افضل هيكون فيها تعب والداتا الانجليزي كلها هتتمسح لكن اظن دا هيكون اسلم حل ومش هيكون فيه مشاكل بعد كدا

ولا ايه رأي حضرتك ؟

مارس 8, 2021 at 3:17 م #8254295

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

اظن اننا وصلنا الى طريق مسدود و يجب بالفعل مسح WPML كلها بالجداول الخاصة بها بقاعدة البانات و اعادة تنصيبها مرة اخرى ولكن يجيب ان يكون لدى حضرتك نسخة احتياطية من الموقع كما هو الان في حالة حدوث خطأ ما.

تحياتي
أسامه

مارس 8, 2021 at 3:20 م #8254353

advancr-2

طيب ممكن تقولي ايه افضل طريقه لمسح البلاجن بالكامل والداتا الخاصه بيها ؟

مارس 8, 2021 at 3:27 م #8254375

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً

يمكنك فعل ذلك من خلال زيارة هذه الرابط (hidden link) ثم الضغط على "إعادة ضبط" في اسفل الصفحة.

تحياتي
اسامه

مارس 8, 2021 at 3:33 م #8254439

advancr-2

دا كدا هيخليني زي اول مرا انزل البلاجن ؟

لان قبل كدا كنت حبيت امسح البلاجن بالكامل من موقع كنت شغال عليه فعملت الغاء لكل البلاجن الخاصه ب wpml ومسحتها من الموقع ورجعت نزلتها تاني وعند التسطي بطب كود التفعيل اول ما كتبت كود التعيل اخد كل الاعدادات القدمية

مارس 8, 2021 at 3:38 م #8254473

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

الحل السابق يجيب ان يمسح جميع الاعدادات السابقة والبدأ من جديد

مارس 9, 2021 at 6:58 ص #8259027

advancr-2

هيا الفكره ان المفروض الموقع يعرجع بدون wpml بحييث ان الموقع يكون كله عربي (بما انها اللغه الافتراضيه للموقع) يعني اترجم كل حاحه في theme option للغه العربية وبعدين انصب wpml وانا بنصبها اختار اللغه الافتراضيه العربيه واترجم في String Translation من العربي للانجليزي
يعني الان مش عاوز اعمل ريست لل wpml عاوز امسحها كامله اكنها مش موجوده على الموقع اصلا وبعدين انزلها من جديد اكن بنزلها لاول مرا على الموقع

ياريت اكون عرف اشرع اقصد ايه

مارس 9, 2021 at 7:29 ص #8259201

advancr-2

يعني اقصد ان المفروض اترجم كل حاجه في theme option الي اللغه العربيه وبعدين انصب wpml وانا بنصبها اختار اللغه الافتراضيه للموقعه هيا اللغه العربية عشان لما ادخل String Translation الاقي الترجمه من العربي للانجليزي طبيعي خالص

الموضوع ‘[مغلق] مشكله تغير الترجمه’ مغلق ولا يمكن الرد عليه.