Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

الوسوم: 

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Ahmed Mohammed قبل 6 شهور، 3 أسابيع.

Assigned support staff: Ahmed Mohammed.

الكاتب المشاركات
نوفمبر 19, 2020 at 11:59 ص #7483231

ramezb

موقعي به لغتين عربي أنجليزي الفيديو لا يظهر فى الرئيسية فى اللغة العربية

hidden link

hidden link

تحدثت مع مطور القالب أفاد بأن المشكلة لديكم

Looks like maybe you used a plugin to create a child theme, unfortunately it’s impossible for these plugins to correctly find the theme’s handle so it gave it some random name. This causes theme CSS files with dependencies on the parent CSS file to not load properly or RTL versions of the CSS file to not load.

Nothing was changed in the way the videos work, but I do see that the theme isn’t registering the field for WPML so perhaps that can cause the issue if there were recent changes to WPML. I’ve updated the wpml-config.xml to include the video URL field to make sure it can be translated. I am releasing an update soon with the fix but if you want this is the updated file to replace inside the theme’s main folder: hidden link – this will add the video field so you can translate it like explained in their docs – https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/#translating-page-builder-contents

If that patched file doesn’t work, you may want to contact WPML since it is a translation issue they should be able to assist you.

نوفمبر 21, 2020 at 3:40 م #7498933

ramezb

بانتظار ردكم لأن المشكلة كبيرة لأنها فى الصفحة الرئيسية

شكرا لكم

نوفمبر 23, 2020 at 7:30 م #7511991

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

أهلا بك وشكرا لتواصلك مع منتدي الدعم.

الفيديو بالفعل ظاهر في اللغة العربية كما هو موضح بالصورة ولكن المشكلة في الـ CSS.

هل يمكنك تجربة تغيير القالب الي القالب الرئيسي ومراجعة الصفحة الرئيسية مرة أخري؟

video.png
نوفمبر 24, 2020 at 9:46 ص #7515349

ramezb

المشكلة فى قالب الرئيسي انه به اعدادات مختلفة عن القالب الابن (الشيلد ثيم) من ناحية CSS

نوفمبر 24, 2020 at 9:53 ص #7515367

ramezb

فعلت القالب الرئيسي كما أقترحت وظهرت نفس المشكلة

hidden link

برجاء المساعدة بأسرع وقت لأن شكل الموقع سيئ للغاية

نوفمبر 24, 2020 at 9:59 ص #7515387

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

حسنا، لقد قمت بتفعيل الرد الخاص، ردك التالي سيكون ظاهرا لي فقط. يمكنك تزويدي بمعلومات دخول الأدمن وسأقوم بتفحص المشكلة.

ِشكرا

نوفمبر 24, 2020 at 10:41 ص #7515825

ramezb

بأنتظار الحل بإذن الله

نوفمبر 24, 2020 at 10:42 ص #7515831

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

شكرا علي تعاونك، جاري العمل على المشكلة.

نوفمبر 24, 2020 at 11:02 ص #7515947

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

هل يمكنك مساعدتي في معرفة كيف قمت بترجمة الصفحة من اللغة الإنجليزية للعربية؟ ماهي الخطوات التي قمت بها لترجمة الصفحة؟

نوفمبر 24, 2020 at 11:18 ص #7516101

ramezb

أضغط على علامة + للأضافة االلغة العربية ثم البدء فى وضع نفس السكاشن الموجودة فى الانجلييزي أعمل زيها فى العربي لكن بالغة العربية

نوفمبر 24, 2020 at 11:40 ص #7516385

ramezb

بأنتظار الحل بإذن الله

نوفمبر 24, 2020 at 11:57 ص #7516619

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

شكرا لك!

لقد لاحظت أن هناك اختلاف في ترتيب أقسام الصفحة بين اللغتين. بما أنك قمت بعمل الترجمة يدويا، فأنا أنصحك بعمل نسخة طبق الأصل من الصفحة الإنجليزية ومن ثم التعديل عليها بدلا من إنشاء الأقسام من البداية.

عموما، لقد قمت بحل مشكلة الفيديو في الرئيسية باستخدام CSS مخصص للصف الذي يحتوي علي الفيديو.

نوفمبر 24, 2020 at 12:30 م #7516761

ramezb

شكرا لك ممكن أعرف الطريقة الصحيحة للترجمة

نوفمبر 24, 2020 at 12:39 م #7516793

ramezb

هناك مشكلة أخرى تقابلني وأفاد مطور القالب أنها مشكلة من أضافة الترجمة
يوجد بنر فى الهيدر أعلى الصفحة فى اللغة الانجليزية لكن لا يظهر فى اللغة العربية مع انه موجود فى المحرر مثل ما حدث فى الفيديو موجود بشكل كامل فى الصفحة لكن لا يوجد غير جزء منه فى العربي

علما بأن تتكرر هذا المشكلة فى أكثر من صفحة للعلم أيضا المحرر محدث أخر أصدار له

الصفحة بالعربي
hidden link

hidden link
الصفحة بالانجليزي
hidden link
hidden link

صورة من داخل محرر العربي
hidden link البانر موجود لكن لا يظهر فى الصفحة بعد عمل Update له

برجاء المساعدة لحل هذة المشكلة أيضا

نوفمبر 24, 2020 at 12:54 م #7516875

Ahmed Mohammed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

كما أوضحت لحضرتك، يمكنك ترجمة الموقع يدويا عن طريق اتباع الخطوات هنا
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

بخصوص المشكلة الأخرى، من فضلك قم بفتح تذكرة دعم جديدة.