פיצול: עבודה עם ACF ו WPML

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

נושא זה התפצל מ-https://wpml.org/he/forums/topic/%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%91%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%98%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%a9%d7%93%d7%95%d7%aa-acf-%d7%95-flexible-content-%d7%91-wpm/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	10:00 – 14:00	-	-
16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-	-

אזור זמן של התומך: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

תגיות: Compatibility

נושא זה מכיל 4 תגובות, יש ל 0קולות.

עודכן לאחרונה על ידי Itamar לפני שעה 13, דקה 52.

בסיוע: Itamar.

מחבר	פוסטים
נובמבר 26, 2025 ב-3:29 pm #17612760
morA-4	שלום איתמר, חקרתי את נושא עדכון התמונה לעומק - בשלב הראשון ניסיתי להשתמש ב- "שדות שונים בכל השפות" על מנת שתהיה לי את האופציה לשנות תמונה לאחר ההעתקה הראשונית. נראה שיש באג כלשהו בשינוי התמונה, אומנם אני לא רואה מנעול ליד השדה כמו שיש כאשר מגדירים "אותם שדות בכל השפות" (כאשר המנעול מציין שהתוכן מועתק ולא ניתן להחלפה) אבל אני לא רואה גם את האייקון של העיפרון שמאפשר להחליף תמונה ולכן אין לי אופציה לשנות תמונה, למרות שמוגדר מאחורי הקלעים "העתק פעם אחת" (וגם כך מצוין בתיעוד שלכם שאמור להיות) (הוכחה לכך שמוגדר "העתק פעם אחת" שלאחר שהחלפתי תמונה בפוסט המקורי לא התעדכן בפוסט המתורגם). מצרפת צילומי מסך שמראים את הבעיה. כמו כן - ניסיתי להשתמש במצב מומחה וראיתי שזה מאפשר לעדכן דרך WPML -> הגדרות -> תרגום שדות מותאמים אישית כל שדה בנפרד. אבל הבעיה שלי עם האופציה הזו היא שנראה שההגדרה היא לא פר שדה אלא פר מופעים בפוסטים, כלומר אם יש לי שדה תחת תוכן גמיש שנמצא בכמה עמודים נפרדים אני אצטרך להגדיר לפי מספר העמודים ולא פעם אחת... האם אני צודקת? לא ראיתי תיעוד ברור שלכם אודות מצב מומחה.... לגבי התוסף שציינת - כפי שאני מבינה מדובר בתוסף לתרגום מדיה באופן כללי, ולא באופן ספציפי לעמודים/ פוסטים. בנוסף - אני צריכה את האופציה להחליף גם שדות אחרים כמו מספרים ולכן מחפשת קודם פתרון לנושא הזה של העתקה ראשונית ולאחר מכן שתהיה אופציה לעדכון ידני. חשוב לי לציין שאת הבדיקות ערכתי על שדות שנמצאים בתוך תוכן גמיש. תודה רבה, מעיין
נובמבר 30, 2025 ב-9:54 am #17620231
Itamar תומך WPML מאז 02/2016 שפות: אנגלית (English ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי, עניתי לכם בכרטיס החדש שפתחתם בקישור הבא. בידקו בבקשה את תגובתי ואם הנושא בכרטיס הזה שונה, הגיבו כאן. https://wpml.org/he/forums/topic/%d7%a9%d7%93%d7%94-repeater-%d7%91%d7%aa%d7%95%d7%9a-%d7%a9%d7%93%d7%94-acf-%d7%9c%d7%90-%d7%9e%d7%a2%d7%aa%d7%99%d7%a7-%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%aa%d7%95%d7%9b%d7%9f-%d7%a9%d7%9c-%d7%94%d7%a9%d7%95/ בברכה, איתמר.
נובמבר 30, 2025 ב-10:27 am #17620237
morA-4	שלום איתמר, הנושא שונה, בודקת כעת מה שענית שם אבל הבעיות פה וכן השאלות ששאלתי שונות. אשמח למענה, תודה, מעיין
דצמבר 1, 2025 ב-10:05 am #17621924
morA-4	אשמח למענה, אני מחכה לתשובה ממך כדי לדעת איך להתקדם עם התרגומים. תודה, מעיין
דצמבר 1, 2025 ב-11:52 am #17622397
Itamar תומך WPML מאז 02/2016 שפות: אנגלית (English ) אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	הי מעיין. סליחה אם הבעיה היא בצד שלי, אבל אני לא מבין עד הסוף מה את מנסה להשיג. בכרטיס הקודם כבר כתבתי את כל המידע שיכולתי לתת עד כאן. תוכלי לראות את זה כאן: https://wpml.org/he/forums/topic/%d7%aa%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%94-%d7%91%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%90%d7%95%d7%98%d7%95%d7%9e%d7%98%d7%99-%d7%a9%d7%9c-%d7%a9%d7%93%d7%95%d7%aa-acf-%d7%95-flexible-content-%d7%91-wpm/#post-17607178 תוכלי בבקשה, בשלב זה, לעזוב את הדברים הטכניים שניסית ורק להגיד לי מה את מנסה להשיג ולא הולך? לדוגמה: אני מנסה שבתרגום תהיה תמונה שונה מבעמוד המקורי. או אני מחליפה תמונה בעמוד המקורי והיא לא מתעדכנת בתרגום. תודה, איתמר.