تخطي الملاحة

تم حل هذا الموضوع. هنا وصف للمشكلة والحل.

Problem:
اريد ترجمه الهيدر في الموقع سواء الزرار الموجود في الهيدر او التوب بار

Solution:
من فضلك القيام بالخطوات التالية:

1- اذهب الى WPML-> Theme and plugin localization ثم قم بعملية مسح (Scan) للقالب او الاضافة المستخدمة في انشاء ذلك الزر
2- اذهب الى WPML-> String Translation ثم انتقل الى اخر الصفحة و اضغط على “Translate texts in admin screens »”
3- ابحث عن النص الموجود بالزر و قم باختياره ثم اضغط على “Add to String Translation”
4- بعد ذلك اضغط على “« Return to String Translation”
5- ابحث عن النصوص مرة اخرى و ترجمها في String Translation

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

الوسوم: 

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة touficY قبل 1 سنة، 4 شهور.

يساعده: Mohamed Sayed.

مؤلف المقالات
ديسمبر 12, 2022في 6:34 ص #12631785

touficY

هلا أخبرتنا عما تحاول فعله؟ اريد ترجمه الهيدر في الموقع سواء الزرار الموجود في الهيدر او التوب بار

هل هناك أي وثائق تعمل وفقًا لها؟

هل هناك مثال مشابه يمكننا الاطلاع عليه؟ الزرار الموجود في الهيدر او التوب بار

ما هو رابط موقعك؟ الرابط المخفي

SharedScreenshotfor wpml.jpg
ديسمبر 12, 2022في 12:05 م #12634229

Mohamed Sayed

مرحبا،
شكرا على تواصلك مع دعم WPML.

من فضلك القيام بالخطوات التالية:

1- اذهب الى WPML-> Theme and plugin localization ثم قم بعملية مسح (Scan) للقالب او الاضافة المستخدمة في انشاء ذلك الزر
2- اذهب الى WPML-> String Translation ثم انتقل الى اخر الصفحة و اضغط على “Translate texts in admin screens »”
3- ابحث عن النص الموجود بالزر و قم باختياره ثم اضغط على “Add to String Translation”
4- بعد ذلك اضغط على “« Return to String Translation”
5- ابحث عن النصوص مرة اخرى و ترجمها في String Translation

من فضلك تحقق من الصحفة التالية لمعرفة المزيد عن ترجمة النصوص الغير ظاهرة في String Translation (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/)

تحياتى،
محمد

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.