تخطي الملاحة

الرئيسية › الدعم الفني بالعربية › الدعم باللغة العربية › [تم الحل] السلام عليكم لدي مشكلة عند القيام بترجمة نص لا تظهر الترجمة كأني لم أقم بالترجمة

[تم الحل] السلام عليكم لدي مشكلة عند القيام بترجمة نص لا تظهر الترجمة كأني لم أقم بالترجمة

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

الوسوم: 

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة alij قبل 1 سنة، 3 شهور.

يساعده: Mohamed Sayed.

مؤلف المقالات
يناير 5, 2023في 10:51 ص #12757465

alij

هلا أخبرتنا عما تحاول فعله؟ السلام عليكم
لدي مشكلة عند القيام بترجمة نص لا تظهر الترجمة كأني لم أقم بالترجمة من الاساس
بالاضافة ان هناكك قوالب من الامنتر لاتترجم مثل الفوتر او cta

هل هناك أي وثائق تعمل وفقًا لها؟

هل هناك مثال مشابه يمكننا الاطلاع عليه؟ مثال كلمة اتصل بنا في الهيدر تم ترجمتها الى call us ولاكن لم تضهر

ما هو رابط موقعك؟ الرابط المخفي
يناير 5, 2023في 2:09 م #12758903

Mohamed Sayed

مرحبا، و عليكم السلام.
شكرا على تواصلك مع دعم WPML.

1) هل يمكنك مشاركة معلومات التصحيح الخاصة بك معي؟
يمكنك قراءة شرح مفصل عنها هنا:
http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support
ستمنحني معلومات تصحيح الأخطاء الكثير من المعلومات حول كيفية تكوين موقعك وستساعدني في فهم مصدر المشكلة.

2) لقد قمت بزيارة الموقع لكن أرى أن جميع النصوص فى الهيدر و الفوتر مترجمة، برجاء اتباع الدليل التالى لترجمة الفوتر و أى Templates أخرى يتم انشاؤها بواسطة Elementor: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

تحياتى،
محمد
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.