عند ترجمة البحث المتقدم في الموقع يتحول الى العربية تلقائيا

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

المنطقة الزمنية الداعمة: Africa/Cairo (GMT+02:00)

يحتوي هذا الموضوع 1 ردود ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة Mohamed Sayed قبل 7 شهور.

يساعده: Mohamed Sayed.

مؤلف	المقالات
سبتمبر 26, 2023في 7:37 ص #14463617
mohamamdA	مرحبا كيف الحال عند ترجمة البحث المتقدم في الموقع كما يظهر في الصفحة الرئيسية بعد السلايدر مباشرة ستلاحظ ان البحث المتقدم يظهر باللغة العربية حتى بعد اختيار لغة الموقع اللغة الانجليزية ايضاً في كل مرة اقوم بمسح الحقول واعادة ان شائها باللغة الانجليزية وترجمتها الى العربية ومن ثم تعود وحدها للغة العربية في كل اللغات في الموقع هل من فضلك يوجد حل للمشكلة ؟
سبتمبر 26, 2023في 12:58 م #14467203
Mohamed Sayed	مرحبا محمد، شكرا على تواصلك مع دعم WPML لقد قمنا بفحص مشكلات مشابهة (خاصة بحقول البحث) سابقا على نفس الموقع ووجد مطورونا أن وظيفة البحث تعمل بصورة خاطئة عند استخدام اللغة العربية. من فضلك تجربة مايلى بعد انشاء نسخة احتياطية كاملة من الموقع و قاعدة البيانات حتى نتأكد ذا ما كانت المشكلة خاصة بالقالب عند استخدام حروف غير لاتينية مثل العربية أم أنها مشكلة خاصة بالترجمة: - قم بمسح الحقول و اعادة انشاؤها باللغة الانجليزية - قم بترجمتها الى العربية باستخدام حروف لاتينية (يمكنك استخدام نفس الكلمات الانجليزية و اضافة "ar") - تحقق من تكرار المشكلة برجاء اخبارنا بالنتائج التى يمكنك الوصول اليها. تحياتى، محمد

الموضوع '[مغلق] عند ترجمة البحث المتقدم في الموقع يتحول الى العربية تلقائيا ' مغلق أمام الردود الجديدة.