Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

الوسوم: 

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by advancr-2 قبل 4 شهور، 3 أسابيع.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
يناير 11, 2021 at 10:43 ص #7814671

advancr-2

hidden link
hello
the plugin is very good
It made it easier for me to work
But I have a slight problem
When installing wpml, I chose English as the default language for the site, and then I wanted to change the default language from English to Arabic. Everything works fine, but the strings in English appear written in Arabic
How can I solve this problem
i use huzen theme

: Example

hidden link
hidden link

02.PNG
01.PNG
يناير 11, 2021 at 12:46 م #7816003

advancr-2

These pictures explain more
Even in the English language, some projects are correct and others are not

002.PNG
001.PNG
يناير 11, 2021 at 2:28 م #7817171

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

,Hello

Thanks for contacting WPML support forums. I’ll be glad to help you today

I've checked the links in your ticket and this one (hidden link) looks fine at my end
Kindly check this (hidden link). You will see it displays in English
And I checked the one from your screenshot, kindly check this (hidden link), so could you please provide me with pages that have the same issue

Could you please share your Debug information with me? You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me a lot of information about how your site is configured and will help me understand the source of the problem.

Note: We can switch to speak in Arabic if you want

Thanks for your cooperation

Best regards
Osama

يناير 11, 2021 at 2:59 م #7817461

advancr-2

قمت بحل المشكله بشكل مؤقت
هل يمكنكم الطلاع على المشكله من خلال debug info المرسله ؟

يناير 11, 2021 at 3:13 م #7817625

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

هل يمكنك اخباري كيف تم حل المشكلة بشكل مؤقت؟

يناير 12, 2021 at 6:27 ص #7821857

advancr-2

الان تتضح المشكله
المشكله ان عند عمل install لـ wpml اخترت اللغه الافتراضيه الانجليزية وذهبت الي الاضافة وقمت بترجمة strings الي اللغه العربيةكما موضح في الصوره رقم "3"
الان قمت بتغيير لغه الافتراضية للموقع الي اللغه العربية وقمت بتغير strings من داخل theme الي الغه العربية كما موضح في الصوره رقم "1" من المفترض عند الذهاب الي الباجن اقوم بالترجمة من العربيه الي الانجليزية لكن ماذالت الترجمه في البلاجن من اللغه الانجحليزية الي العربية
اتمني اكون قدرت اشرح لمشكله
واتمني اجابه سريعه لان الموقع شكله غير جيد لان

شكرا جدا حضرتك

04.PNG
03.PNG
02.PNG
01.PNG
يناير 12, 2021 at 7:21 ص #7822101

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبًا،

لكي أتمكن من متابعة المشكلة عن قرب. سأحتاج إلى نسخة للموقع إن أمكن، نوصي عادةً بـ "Duplicator" المجاني.
(http://wordpress.org/plugins/duplicator/)

★ تعليمات النسخ
يرجى قراءة الصفحة التالية في حالة عدم وجود خبرة سابقة مع Duplicator
(https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/)

من فضلك، أرسل لي كلا الملفين (ربما تريد استخدام DropBox أو Google Drive أو خدمات مماثلة ، حيث قد يكون حجم ملف النسخة كبير).

❌ هام ❌
تذكر إنشاء حساب مسؤول أو الاحتفاظ به لي قبل إنشاء النسخة، وإلا فلن أتمكن من تسجيل الدخول. يمكنك حذف حساب المسؤول الجديد بمجرد إنشاء النسخة.

سأقوم بتمكين إجابتك التالية على أنها خاصة حتى تتمكن من إمدادي بالمعلومات بشكل آمن.

شكرا على حسن تعاونكم
أسامه

يناير 12, 2021 at 7:58 ص #7822237

advancr-2

لم اجد زر Installer and Archive

02.PNG
يناير 12, 2021 at 8:01 ص #7822265

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

سوف يظهر بعد ان يتم الضغط على Build و يتم بناء النسخة.
بعدها سيظهر زرين Installer و Archive لتحميل نسخة الموقع.

يناير 12, 2021 at 8:13 ص #7822383

advancr-2

تمام سوف ارفع الملفات على drive لان وارسل لحضرتك للينك ام ارسل لحضرنك pw and user الي عملتهم الجديد
اتمني الرساله لقادمه تكون مشفره

يناير 12, 2021 at 8:19 ص #7822401

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

سأقوم بتمكين إجابتك التالية على أنها خاصة حتى تتمكن من إمدادي بالمعلومات بشكل آمن.

يناير 12, 2021 at 8:31 ص #7822459

advancr-2

اتمني عند حل المشكه اخباري

شكرا جزيلا

يناير 12, 2021 at 8:43 ص #7822553

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

عند حل المشكلة سوف أخبرك. الرجاء اعطاء اذن السماح في جوجل درايف لكي استطيع تحميل ال package

يناير 12, 2021 at 8:53 ص #7822671

advancr-2

الرجاء اعاده محاوله تحميل ال package
اذا تم خبرني فضلا

يناير 12, 2021 at 8:56 ص #7822701

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

شكراً جزيلاً. سوف أقوم بتحميل نسخة الموقع الآن و تتبع المشكلة و عند ايجاد الحل سوف اقوم باخبار حضرتك.