Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
بعض النصوص فى اضافة Checkout Field Editor pro لا يمكن ترجمتها.

Solution:
تم حل المشكلة باستخدام اضافة بديلة.

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by mohamamdA قبل 7 شهور، 4 أسابيع.

Assigned support staff: Mohamed Sayed.

الكاتب المشاركات
أبريل 13, 2022 at 9:07 م #11016667

mohamamdA

اهلا مهندس محمد
شكرا لك لتقديم الحل
هناك بعض الكلمات لم يتم ترجمتها بعد تطبيق الحل المذكور
ارسلت صور في ذلك:

ايضا هناك جملة قمت بترجمتها ولكن الرابط الخاص بها يشير الى صفحة بالانجليزية كيف يمكنني ترجمة الرابط ايضا الكلمة هي راسلنا الآن قمت بارسال صورة للتوضيح

أبريل 13, 2022 at 9:56 م #11016945

Mohamed Sayed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبا،

بعد أن قمت بعمل scan للنصوص الموجودة فى اضافة Checkout Field Editor pro استطعت أن اجد نص Amman-Jordan-University Street و قمت بترجمته بواسطة string translation و لكن لا تظهر الترجمة.

سنحتاج لفحص المشكلة على سيرفر اختبار و نسخة ووردبريس جديدة لذلك قمت بانشاء سيرفر اختبار هنا hidden link

برجاء تفعيل WPML و WooCommerce و اعدادهم بنفس الصورة المستخدمة فى موقعك و تثبيت اضافة Checkout Field Editor pro و محاولة تكرار المشكلة.

برجاء عدم تثبيت أى قالب أو اضافة غير ضرورية حتى نستطيع التأكد من كون هذه المشكلة خاصة بالتوافق و رفعها للفريق المختص.

تحياتى،
محمد

placeholder.png
أبريل 14, 2022 at 9:34 ص #11020229

mohamamdA

قمت بتنصيب بلجن أخرى ويبدو انها تعمل شكرا لك

أبريل 14, 2022 at 11:39 ص #11021243

mohamamdA

My issue is resolved now. Thank you!