Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Osama Mersal قبل 3 أسابيع، 3 أيام.

Assigned support staff: Osama Mersal.

الكاتب المشاركات
يونيو 9, 2021 at 8:57 ص #8949821

ismailA-6

السلام عليكم
كيف يمكنني ترجمة النصوص في المواضع التالية:
1ـ أسفل الصفحة الخاصة بالاشتراكات.
2ـ وكذلك التي في صفحة أعلن كوبونك.
3ـ وأيضا التي في مربع البحث عن الكوبونات والمتاجر.
للتوضيح يوج صور مرفقة حسب

يونيو 9, 2021 at 8:57 ص #8949825

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

شكراً لتواصلك مرة اخرى مع منتديات دعم WPML

سأحتاج إلى طلب وصول مؤقت (WP-Admin و FTP)

يفضل أن يكون ذلك في موقع اختبار حيث تم تكرار المشكلة إن أمكن –

من أجل تقديم مساعدة أفضل ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لتغيير بعض الاعدادات

ستكون إجابتك التالية خاصة ، مما يعني أنه ليس بإمكان احد الوصول إليها سوانا.

❌ الرجاء نسخ قاعدة البيانات الخاصة بك وموقع الويب

✙ سأحتاج أيضًا إلى إذنك لإلغاء تنشيط المكونات الإضافية وإعادة تنشيطهما ولتغيير التكوينات على الموقع إذا لزم الأمر. هذا أيضًا سبب أهمية النسخ الاحتياطي.

شكراً لحسن تعاونك

تحياتي،
أسامه

يونيو 17, 2021 at 6:40 م #9020955

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

شكراً لتوفير بيانات الدخول. لقد قمت بعمل مسح للقالب و الاضافات الخاصة به لتظهر النصوص في String Translation. من فضلك هل يمكنك الذهاب الى WPML-> String Translation و البحث على النصوص ثم ترجمتها؟ (من فضلك تحقق من الصورة المرفقة)
شكراً لحسن تعاونك

تحياتي،
أسامه

1.jpg
يونيو 29, 2021 at 10:23 ص #9086455

ismailA-6

My issue is resolved now. Thank you!

يونيو 29, 2021 at 10:40 ص #9086561
ismailA-6

السلام عليكم
كيف حالك يا أستاذ أسامة

ظهرت مشكلة عند لصق نص المقالة والتي تحتوي على أرقام أو نقاط، من الملاحظ أن الأرقام أو النقاط تبقى في اليسار ولا يتغير اتجاهها مع النص.

عند استخدام الأدوات لا تتجه النقاط إلى اليمين مع النص .

لقطة الشاشة 2021-06-29 133652.png
لقطة الشاشة 2021-06-29 133438.png
يونيو 29, 2021 at 10:43 ص #9086613

Osama Mersal
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحباً،

نظراً لحل تلك المشكلة فسنكمل حل المشكلة الجديدة هنا (https://wpml.org/ar/forums/topic/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%a3%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b7-%d8%aa%d8%a8%d9%82%d9%89-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d8%aa/)

تحياتي،
أسامه