Skip Navigation

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

This topic contains رد واحد, has مشارك واحد.

Last updated by Mohamed Sayed قبل 1 سنة، 7 شهور.

Assisted by: Mohamed Sayed.

الكاتب المشاركات
أغسطس 30, 2022 at 10:13 ص #11955999

malekA-3

هلا أخبرتنا عما تحاول فعله؟
مرحبا اريد معرفة ترجمة Page content وكل مايوجد ع الهوم بيج وسبب عدم ضهور كمية المنتج عند تغير اللغة الا اللغة الالمانية بينما بالعربية موجودة وان امكن اريد ترجمة طريقة ترجمة التصنيفات ايضا وشكرا جزيلا

هل هناك مثال مشابه يمكننا الاطلاع عليه؟ نعم

ما هو رابط موقعك؟ hidden link

أغسطس 30, 2022 at 10:26 ص #11956141

Mohamed Sayed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبا،

لترجمة نموذج تسجيل MailChimp ستحتاج أولا الى تثبيت اضافة MailChimp for WordPress Multilingual عن طريق هذا الرابط https://wpml.org/download/mailchimp-for-wordpress-multilingual/

ثم اتباع دليل الاستخدام التالى لترجمة النموذج https://wpml.org/documentation/related-projects/mailchimp-for-wordpress-multilingual/#translating-your-forms

تحياتى،
محمد

أغسطس 30, 2022 at 10:45 ص #11956305

malekA-3

لو سمحت استاذ محمد حضرتك بعتلي رابطين نفس الشي عم ادخل عليهم بنزل البلاجن بس مافي دليل استخدام والز سمحت فيك تدخل ع داتش بورد لعندي تفعلي اياها لانه وتعلمني الطريقة لاني حاولت كثير ماعم تزبط معي وبكون لك من الشاكرين

أغسطس 30, 2022 at 10:57 ص #11956353

Mohamed Sayed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبا،

عذرا، لقد قمت بتصحيح الرابط الخاص بدليل الاستخدام. يمكن ترجمة النموذج عن طريق اتباع الخطوات التالية ( بعد تثبيت و تفعيل اضافة MailChimp for WordPress Multilingual):

1. اذهب الى WPML > Translation Management
2. استخدم فلتر البحث لاختيار نوع Sign-up Form
3. ستظهر كافة النماذج الخاصة بالاضافة فقم باختيار النموذج المطلوب ترجمته
4. قم باختيار Translate للغة الألمانية من القسم بأسفل الجدول كما يظهر بالصورة المرفقة
5. اضغط على زر الترجمة بالأسفل
6. اذهب الى WPML > Translations و ستجد النموذج متاح للترجمة فى طريق هذه الصفحة

برجاء تجربة الخطوات السابقة و ابلاغى اذا ما واجهت أى مشكلات فى تنفيذها.

تحياتى

Screenshot_140.jpg
أغسطس 30, 2022 at 11:25 ص #11956663

malekA-3

لو سمحت انا بدي مساعدة بترجمة الهوم بيج وليس بلاجن لارسال رسائل الاخبارية كما هو موضح بالصور لانه التعليمات التي ارسلتها لا تدخلني الى الهوم بيج بل المنتجات

52.JPG
011.JPG
012.JPG
013.JPG
أغسطس 30, 2022 at 12:40 م #11957453

Mohamed Sayed
Supporter

Languages: الإنجليزية (English ) العربية (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

مرحبا،

التعليمات التى قمت بمشاركتها فى هذه التذكرة خاصة بالنموذج الموضح بالصورة بالأسفل فقط. لترجمة باقى النصوص بالصفحة الرئيسية برجاء مشاهدة ردى على التذكرة الأساسية هنا: https://wpml.org/ar/forums/topic/%d9%85%d8%b1%d8%ad%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-page-content-%d9%88%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%8a%d9%88%d8%af-%d8%b9-%d8%a7%d9%84/#post-11956059

Screenshot_141.jpg
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.