Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Si estás intentando traducir los widgets en tu página de blog y encuentras que no se traducen o que WPML no logra conectarse con el servidor, esto podría deberse a configuraciones de seguridad o bloqueos en tu servidor.
Solución:
1. Para traducir los widgets, sigue los pasos en nuestra guía de traducción de widgets, que puedes encontrar aquí: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/. Es importante leer la guía completa ya que ofrece dos métodos para mostrar widgets en idiomas secundarios: traduciendo los widgets existentes o mostrando un widget diferente por cada idioma.
2. Si WPML no se conecta con nuestros servidores, verifica si algún plugin de seguridad o configuración en el firewall de tu servidor está bloqueando la comunicación. Te recomendamos contactar a tu proveedor de hosting para revisar y ajustar la configuración necesaria.

Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente e instalar las últimas versiones de tus temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 1 voz.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 semana, 1 día.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
diciembre 4, 2024 en 8:55 am #16475045

jose-luisl-14

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir los widgets en la página del blog. El problema se puede ver en: enlace oculto

Síntomas:
Los widgets no traducen y WPML no conecta con el servidor.

Preguntas:
¿Por qué los widgets no se traducen?
¿Por qué WPML no conecta con el servidor?

diciembre 4, 2024 en 8:56 am #16475136

jose-luisl-14

El plugin WPML no se puede conectar a wpml.org
WPML necesita conectarse con su servidor para buscar lanzamientos nuevos y actualizaciones de seguridad. Algo presente en la red o la configuración de seguridad está previniendo esto. Por favor, autorice la comunicación saliente con wpml.org para eliminar este aviso.

¿Necesita ayuda?

Consulte los detalles de error de comunicación y comuníquelo en el soporte técnico de WPML.

diciembre 4, 2024 en 10:19 am #16475757

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Para traducir los widgets en el sitio debe seguir los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-widgets/

Por favor lea la guía completa porque existen dos formas de mostrar los widgets en los idiomas secundarios, una es traduciendo los widgets y la otra es mostrando un widget para cada idioma.

2.- El error en su segundo mensaje no está causado por los plugins de WPML, por lo que debe comprobar si algún plugin de seguridad o alguna directiva en el firewall del servidor está impidiendo a WPML conectarse con nuestros servidores. Para encontrar la causa de este problema lo mejor es contactar a los proveedores de hosting y pedirles que comprueben la configuración del servidor.

Saludos,
Carlos

diciembre 4, 2024 en 10:48 am #16476076

jose-luisl-14

Hola Carlos!! Gracias!! He logrado resolver lo de los widgets. Ahora miro lo del servidor. Muchas gracias!!

diciembre 4, 2024 en 10:50 am #16476080

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Genial!

Quedo a la espera de su mensaje.

diciembre 4, 2024 en 11:43 am #16476286

jose-luisl-14

agradecer a Carlos su esfuerzo!! Ha desaparecido el mensaje del servidor. Si hubiese otra cosa me pongo en contacto!! Gracias!!

diciembre 4, 2024 en 11:45 am #16476318

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Excelente!

Muchas gracias a usted por confiar en nosotros. No dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML 🙂
Tenga un excelente día.