Problem: You are running a bilingual site with WPML and Pretty Links, and you're facing an issue where WPML rewrites your affiliate redirect URLs on every save, corrupting links in post content. This happens because Pretty Links slugs match uploaded image filenames, and WPML resolves the /go/ slug against attachment slugs and rewrites accordingly. Two separate WPML code paths are involved in this issue.
Solution: We have created a custom plugin to address this issue. You can download the plugin from the following link: Download custom plugin After downloading, please go to your file manager and look for the file named 'custom-support.php_.zip'. This plugin should resolve the link rewriting issue on translation.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
