Problem: You are unable to translate the logo in the header of your site using the Astra theme because the option "Translate texts in admin screens »" is missing. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Navigate to WPML -> String Translation. 2. Click on the "Translate texts in admin screens »" link. 3. Search for the site logo ID or URL. 4. Select the strings you wish to translate. 5. Click on the "Add to String Translation" button. 6. Return to String Translation by clicking the "« Return to String Translation" link. 7. Translate the selected strings. For more information, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen.
Please note that this solution might be irrelevant if it’s outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
