Problem: Sie versuchen, ein Kontaktformular und eine Seite mit dem WPML Translation Editor zu übersetzen, aber der Status wechselt nach der Übersetzung nicht zu »Abgeschlossen« und bleibt stattdessen auf »In Bearbeitung«. Außerdem werden die übersetzten Inhalte nicht veröffentlicht. Solution: Wir haben festgestellt, dass das Problem möglicherweise von einem fehlerhaften Datenbankeintrag herrührt. Wenn Sie zustimmen, installieren wir das Adminer-Plugin und korrigieren den Eintrag direkt. Bitte bestätigen Sie dies und stellen Sie sicher, dass Sie vor der Bestätigung ein vollständiges Backup Ihrer Website haben.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten, Template Parts, die Sie manuell in Ihr Theme-Verzeichnis eingefügt haben, im WPML Übersetzungsmanagement zu sehen. Diese Template Parts werden nicht angezeigt, weil sie nicht in der Datenbank gespeichert sind, sondern nur im Theme-Ordner liegen. Solution: Um sicherzustellen, dass Template Parts im WPML Übersetzungsmanagement angezeigt und übersetzt werden können, sollten Sie diese über den Full Site Editor erstellen und speichern. Dies gewährleistet, dass sie in der Datenbank gespeichert werden und somit von WPML erkannt und übersetzt werden können.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie verwenden den WooCommerce-Block wp-block-woocommerce-product-collection auf Ihrer Startseite und möchten, dass die ausgewählten Produkte über verschiedene Sprachen hinweg synchronisiert werden, ohne dass Sie sie für jede Sprache neu auswählen müssen. In den anderen Sprachen werden jedoch andere Produkte angezeigt. Solution: Das beschriebene Verhalten ist zu erwarten, da die WP Editor-Option es ermöglicht, Übersetzungen unabhängig vom Original zu bearbeiten. Wenn Sie jedoch eine direkte Spiegelung der Originalseite in anderen Sprachen wünschen (d.h. identische Produkte und Inhalte), sollten Sie den WPML Translation Editor verwenden. Dies ermöglicht es, dass Ihre handverlesene Produktauswahl synchron bleibt. Nach einer Änderung im Original müssen Sie lediglich die Übersetzung öffnen und speichern, und die Änderungen werden automatisch übernommen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation:
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie versuchen, den Status eines Produkts auf Ihrer Website von 'Veröffentlicht' auf 'Entwurf' zu ändern und möchten, dass diese Änderung in alle anderen Sprachen synchronisiert wird. Trotz aktivierter Synchronisationsoptionen in WPML ändert sich der Status des Produkts in den anderen Sprachen nicht. Solution: Wir bieten derzeit keine native Funktion zur automatischen Synchronisierung des Veröffentlichungsstatus von Beiträgen oder Produkten über verschiedene Sprachversionen hinweg. Als Alternative empfehlen wir, folgendes Tool zu prüfen: WPML Synchronize Post Status.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
