Problem: Der Klient möchte den Produkt-Kategorie Slug in seinem WooCommerce Shop übersetzen, aber der Slug bleibt in den englischen URLs bestehen, was dazu führt, dass die Links nicht funktionieren. Solution: Wir haben die Website überprüft und festgestellt, dass die Menüeinträge den korrekten Slug für „product-category“ auf Englisch anzeigen. Nach dem Leeren des Caches und dem erneuten Speichern der Permalinks sollte das Problem behoben sein. Falls weiterhin fehlerhafte Links bestehen, empfehlen wir folgende Schritte: 1. Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website. 2. Nehmen Sie eine kleine Änderung an der Originalseite oder dem Template auf Deutsch vor, das die fehlerhaften Kategorielinks enthält (z.B. ein zusätzliches Leerzeichen in einem beliebigen Text) und speichern Sie die Seite. 3. Aktualisieren Sie die Übersetzung: Öffnen Sie den WPML-Übersetzungseditor der Seite und speichern Sie die Übersetzung erneut. Dies sollte die fehlerhaften Links aktualisieren. Wir empfehlen auch, mit einem Broken Link Checker nach weiteren Seiten zu suchen, die möglicherweise noch alte Links enthalten.
Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
