mohamedH-48

المشكلة:
تواجه مشكلة في عرض بعض العبارات باللغة الأصلية في صفحة المنتج، على الرغم من ترجمتها في محرر الترجمة ATE.
الحل:
لحل هذه المشكلة، نوصي بإضافة الكود التالي إلى WPML-> Settings-> Custom XML Configuration:

<wpml-config><gutenberg-blocks><gutenberg-block type="wd/title" translate="1"><xpath>//h2/span</xpath></gutenberg-block></gutenberg-blocks></wpml-config>

لمزيد من المعلومات حول كيفية جعل الكتل المخصصة في Gutenberg قابلة للترجمة، يرجى زيارة هذه الصفحة.
بعد ذلك، يرجى إعادة ترجمة قالب المنتجات لضمان ترجمة جميع العبارات.

قد تكون هذه الحلول غير ذات صلة إذا كانت معلوماتها قديمة أو لا تنطبق على حالتك. نوصي بشدة بفحص المشاكل المعروفة، التحقق من إصدار الحل الدائم، والتأكد من تثبيت أحدث إصدارات الثيمات والإضافات. إذا استمرت المشكلة، يرجى فتح تذكرة دعم جديدة هنا.

المشكلة:
تواجه مشكلة في ظهور تصنيفات المنتجات في قسم البطل بعد ترجمة الموقع، مع الحفاظ على نفس التصميم.
الحل:
أولاً، تأكد من أن المنتجات وتصنيفاتها قد تمت ترجمتها. إذا لم تكن قد ترجمت بعد، يرجى ترجمتها ومن ثم التحقق من الصفحة الرئيسية. يمكنك الاطلاع على دليل الترجمة عبر الرابط التالي: كيفية ترجمة WooCommerce.

إذا لم تحل المشكلة، نوصي بفتح تذكرة دعم جديدة أو مراجعة القضايا المعروفة على صفحة القضايا المعروفة للتحقق من وجود حلول دائمة والتأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث إصدارات القوالب والإضافات.