Skip Navigation

يمكنك تثبيت WPML وتلقي التحديثات التلقائية عن طريق استخدام البرنامج الإضافي OTGS Installer الخاص بنا أولاً. بعد ذلك، قم بتسجيل WPML في مسؤول WordPress الخاص بك لتمكين التحديثات التلقائية لكل من المكون الإضافي الأساسي ومكوناته. بمجرد التسجيل ، ستحصل على التحديثات مباشرة في لوحة الإدارة.

قبل التثبيت، تأكد من أن موقعك يلبي الحد الأدنى من متطلبات WPML.

في هذه الصفحة

كيفية تثبيت WPML لأول مرة؟

في المرة الأولى التي تستخدم فيها WPML ، يمكنك تثبيته يدويًا باستخدام ملحق OTGS Installer . يتيح لك ذلك أيضا تسجيل WPML حتى تتمكن من تلقي التحديثات التلقائية للإصدارات المستقبلية.

  1. سجل الدخول إلى حساب WPML الخاص بك وانتقل إلى قسم التنزيلات.
  2. قم بتنزيل البرنامج المساعد OTGS Installer . يتيح لك ذلك تثبيت جميع مكونات WPML الضرورية.
تنزيل البرنامج المساعد OTGS Installer
  1. قم بتسجيل الدخول إلى موقعك. في مسؤول WordPress ، انتقل إلى المكونات الإضافيةإضافة جديد وانقر فوق تحميل المكون الإضافي. حدد ملف ZIP الذي قمت بتنزيله من حسابك وانقر فوق التثبيت الآن.
جارٍ تحميل الملف المضغوط
  1. قم بتنشيط مثبت OTGS. ثم انقر على تسجيل WPML واحصل على مفتاح لهذا الموقع. يؤدي ذلك إلى إعادة توجيهك إلى WPML لإنشاء مفتاح موقع.
تسجيل WPML
  1. قم بتنزيل وتفعيل البرنامج الإضافي WPML Multilingual CMS . هذا هو ملحق WPML الأساسي الذي يحتاجه كل موقع. يمكنك أيضًا تحديد أي مكونات WPML أخرى ترغب في تثبيتها وتنشيطها.
قم بتنزيل وتفعيل WPML Multilingual CMS
  1. يبدأ معالج إعداد WPML تلقائيًا بمجرد انتهاء التنزيل. يرشدك معالج الإعداد إلى كيفية إضافة لغات إلى موقعك، واختيار تنسيق عنوان URL الخاص بلغتك، وتحديد وضع الترجمة الخاص بك. كما أنه يكتشف ويقترح مكونات WPML الأخرى التي تحتاجها بناءً على المكونات الإضافية المثبتة بالفعل على موقعك.

إذا كان موقعك مستضافًا على WordPress ، فليس من الممكن استخدام ملحق OTGS Installer لتثبيت WPML . بدلاً من ذلك، يتعين عليك تنزيل المكون الإضافي WPML Multilingual CMS من صفحة التنزيلات ، ثم تحميله وتنشيطه يدويًا على موقعك. سيرشدك معالج الإعداد خلال عملية تسجيل WPML وتنزيل أي مكونات WPML إضافية قد تحتاجها.

يمكنك أيضا التعرف على كيفية تثبيت الإصدارات التجريبية وإصدارات التطوير من WPML.

كيف يمكنني تسجيل WPML لتلقي التحديثات الآلية؟

لاستخدام ملحق تثبيت OTGS أو تصفح معالج إعداد WPML ، يتعين عليك تسجيل WPML . يتيح لك التسجيل تلقي التحديثات التلقائية مباشرة إلى مسؤول WordPress .

بناء على نوع حساب WPML الذي تشتريه، يمكنك تثبيته على عدد مختلف من مواقع الإنتاج. بالإضافة إلى حصولك على مفاتيح موقع إضافية يمكنك استخدامها في مواقع التطوير:

نوع الحساب# من مفاتيح موقع الإنتاج# من مفاتيح موقع التطوير
المدونة13
نظام الاداره الوظيفيه39
Agencyمطلقمطلق

لتسجيل WPML

  1. ابدأ معالج الإعداد، وانقر فوق الحصول على مفتاح لهذا الموقع في خطوة التسجيل. إذا قمت بالفعل بتكوين WPML على موقعك، فيمكنك التسجيل بالانتقال إلى الملحقات → إضافة مكون إضافي جديد والنقر فوق علامة التبويب تجاري . انقر على الحصول على مفتاح لهذا الموقع لإنشاء مفتاح موقع في حساب WPML الخاص بك.

التسجيل في معالج الإعداد

التسجيل من صفحة الإضافات

إذا كان موقعك مستضافًا على WordPress ، فلن تجد علامة التبويب التجارية ضمن المكونات الإضافية → إضافة مكون إضافي جديد . بمجرد قيامك بتحميل WPML وتنشيطه يدويًا على موقعك، قم بتسجيله بالانتقال إلى الإضافات → الإضافات المثبتة والنقر على رابط التسجيل الموجود أسفل ملحق WPML .

  1. يؤدي هذا إلى فتح حساب WPML .org الخاص بك حيث يمكنك اختيار نوع الموقع (إنتاج أو تطوير) وعدد أرصدة الترجمة الآلية التي تريد تخصيصها للموقع.
اختيار نوع الموقع
  1. انسخ مفتاح الموقع الذي تم إنشاؤه، والصقه في الحقل الموجود في معالج الإعداد لإنهاء تسجيل موقعك.
انسخ مفتاح الموقع حتى تتمكن من لصقه مرة أخرى في WordPress

بعد التسجيل، ستتلقى تحديثات WPML ومكوناته تلقائيا إلى الموقع الذي قمت بتسجيله للتو، ويمكنك بسهولة تنزيل أي مكونات WPML أخرى متاحة.

تثبيت مكونات WPML أثناء المرور عبر معالج الإعداد

تثبيت مكونات WPML في علامة التبويب “تجاري” في صفحة إضافة ملحقات

كيف يمكنني تسجيل مواقع التطوير؟

يمنحك WPML 3 أضعاف عدد مفاتيح موقع الإنتاج لاستخدامها في مواقع التطوير. هذا يعني أنك لست مضطرا إلى “إهدار” مفاتيح موقع الإنتاج في مواقع التطوير.

تعرض المواقع التي تسجل WPML باستخدام مفتاح موقع التطوير لافتة أعلى الواجهة الأمامية والخلفية لموقعها تشير إلى أنه موقع تطوير. بخلاف هذا الاختلاف، يمكنك تلقي التحديثات التلقائية واستخدام جميع ميزات WPML ، تماما مثل مفتاح الموقع العادي.

عندما تكون مستعدا لنقل موقع تطوير إلى الإنتاج:

  1. سجل الدخول إلى حساب WPML الخاص بك وانتقل إلى قائمة المواقع المسجلة.
  2. انقر فوق رمز الترس بجوار الموقع الذي تريد نقله إلى الإنتاج.
  3. ارجع إلى موقعك، وسترى أن البانر لم يعد مرئيا.
النقر على أيقونة الترس لنقل موقعك من التطوير إلى الإنتاج

إذا استمر ظهور البانر بعد نقل موقعك إلى الإنتاج، فستحتاج إلى إنشاء مفتاح موقع جديد وإعادة تسجيل WPML.

إذا كنت بحاجة إلى نقل موقعك مرة أخرى إلى مفتاح موقع التطوير، فستحتاج إلى إلغاء تسجيل WPML وإعادة التسجيل.

إذا كنت تنقل موقعك بشكل متكرر بين التطوير والتدريج والإنتاج، يمكنك أيضا إعداد موقعك للتسجيل التلقائي WPML باستخدام PHP.

هل تواجه مشكلة في التسجيل؟ اطلع على بعض النصائح الشائعة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

إذا كنت تستخدم ملحق Toolset Types المجاني المتضمن في حساب WPML الخاص بك، فيرجى التأكد من تسجيله كملحق WPML بدلاً من ملحق Toolset . اتبع تعليماتنا حول كيفية تسجيل البرنامج الإضافي المجاني Toolset Types للحصول على التفاصيل.

كيف يمكنني إلغاء تسجيل WPML

يمكنك إلغاء تسجيل موقعك لإيقاف تلقي التحديثات تلقائيا أو لتحرير مفتاح الموقع من موقع لم تعد بحاجة إليه.

لإلغاء التسجيل:

  1. انتقل إلى المكونات الإضافيةإضافة جديد وانقر فوق علامة التبويب تجاري .
  2. انقر على إلغاء تسجيل WPML من هذا الموقع.
إلغاء تسجيل WPML من موقعك
  1. بعد ذلك، سجل الدخول إلى حساب WPML الخاص بك وانقر على تسجيل WPML على مواقعك للاطلاع على قائمة المواقع التي قمت بتسجيلها.WPML
  2. انقر على رمز سلة المهملات بجوار الموقع الذي لم تعد ترغب في تلقي تحديثات له.
حذف مفتاح موقع من حسابك WPML

كيف يمكنني تحديث WPML

بمجرد تسجيل WPML على موقعك، ستتلقى التحديثات تلقائيا.

كلما توفر إصدار جديد من WPML ، تظهر الإشعارات في قسمي التحديثات والإضافات في لوحة معلومات WordPress .

ستظهر تحديثات WPML كأي تحديثات WordPress أخرى في لوحة تحكم المشرف لديك

في صفحة المكونات الإضافية ، انقر فوق التحديث الآن لتثبيت كل تحديث جديد.

لا تؤثر التحديثات على المحتوى الخاص بك (بما في ذلك الترجمات)، ولكن قبل إجراء أي تحديثات، نوصي بنسخ قاعدة البيانات احتياطيا. يتضمن ذلك WordPress وموضوعك والمكونات الإضافية.

لعمل نسخة احتياطية لقاعدة البيانات، يمكنك استخدام المكونات الإضافية مثل Duplicator و BackupBuddy . يمكنك أيضا أن تأخذ تفريغ قاعدة البيانات باستخدام لوحة تحكم الاستضافة الخاصة بك.

إذا كنت تفضل عدم تلقي التحديثات تلقائيا، يمكنك تحديث موقعك يدويا.

لماذا لا تظهر التحديثات على صفحة المكونات الإضافية، وكيف يمكنني التحقق من وجود تحديثات جديدة؟

للتأكد من أن كل تحديث يعمل بشكل جيد قبل إرساله إلى الجميع، نقوم بإصدار إصدارات WPML الجديدة وجميع ملحقات WPML للعملاء تدريجيًا. ستعرض صفحة الإضافات الخاصة بموقعك تحديث WPML فقط عندما نصدره إلى 100٪ من مواقع الويب.

ما لم يعمل الإصدار على إصلاح مشكلة معينة على موقعك ، فمن الأفضل انتظار ظهور التحديث من تلقاء نفسه.

يمكنك التعرف على كيفية التحقق من وجود تحديثات والحصول على إصدار على الفور على الصفحة حول كيفية عمل عملية الطرح التدريجي لـ WPML .

كيف يمكنني تحديث المواقع التي تستخدم WooCommerce Multilingual ؟

إذا كنت تدير متجرًا متعدد اللغات باستخدام WPML و WooCommerce Multilingual ، فنوصي بترقية المكونات الإضافية بالترتيب التالي:

  1. ملحق WPML Multilingual CMS
  2. ملحقات WPML الأخرى (بما في ذلك WooCommerce Multilingual )
  3. WooCommerce