The top navigation lists the site’s pages. It includes a special entry for the blog posts.
Before this change, the posts menu was always the last item in the top navigation. The child items were always the categories.
Now, the posts menu can include the list of categories, recent blog posts or nothing (just the top menu). Its position is determined by the page order and the page title.
See how it looks like in action: