Navigation überspringen
0

Wenn Sie auf der Suche nach den besten und natürlichsten automatischen Übersetzungen sind, ist DeepL der beste Service, den WPML bietet. Jetzt können Sie DeepL für weniger Geld nutzen!

Die automatische Übersetzung ist eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, Ihre Website zu übersetzen, aber wenn Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen wünschen, brauchen Sie einen hochwertigen Dienst, der sie für Sie erstellt.

DeepL erstellt nicht nur korrekte Übersetzungen, sondern die Übersetzungen klingen auch so, als ob der Inhalt ursprünglich in dieser Sprache geschrieben worden wäre. Dank ihrer fortschrittlichen KI- und neuronalen Netzwerktechnologie liefert DeepL Übersetzungen, die laut Blindtests mindestens dreimal genauer sind als andere führende Übersetzungsprogramme.

Überzeugen Sie sich selbst!

Wir haben die automatische Übersetzung von WPML verwendet, um diesen Beitrag mit DeepL zu übersetzen. Unser Support-Team überprüfte den Text (mit Ausnahme der japanischen Sprache) schnell, um sicherzustellen, dass er gut aussieht. Verwenden Sie die Sprachumschaltung in der Kopfzeile der Website, um den Beitrag in anderen Sprachen zu sehen.

Preisgestaltung für DeepL mit WPML

Gute Nachrichten für Sie – wir haben hart mit dem Team von DeepL zusammengearbeitet, damit wir die beste Übersetzungsmaschine zu niedrigeren Kosten als bisher anbieten können:

Sie können DeepL jetzt für 2 Credits pro Wort statt für 3 Credits pro Wort nutzen (33% Ersparnis)!

Ab heute wird DeepL auch zur Standardübersetzungsmaschine für neu registrierte Websites. Das bedeutet, dass Sie eine Übersetzungsmaschine von höchster Qualität erhalten, die sofort einsatzbereit ist.

Sehen Sie, welche Sprachpaare WPML für DeepL unterstützt.

Wie verwendet man DeepL mit WPML?

Wenn Sie bereits eine registrierte Website haben, die derzeit eine andere Übersetzungsmaschine verwendet, können Sie DeepL ganz einfach zum Standard für zukünftige Übersetzungen machen:
Gehen Sie zu WPMLÜbersetzungsmanagement und klicken Sie auf die Registerkarte Automatische Übersetzung.

Navigieren zu den Optionen für die automatische Übersetzung
  1. Klicken Sie auf Einstellungen.
  2. Erweitern Sie das Dropdown-Menü Automatische Übersetzungsmaschinen.
  3. Ziehen Sie DeepL auf den ersten Platz.
Die Optionen von WPML für automatische Übersetzungsmaschinen

Jeder neue Inhalt, den Sie übersetzen, wird DeepL verwenden. Wenn eines Ihrer Sprachpaare nicht unterstützt wird, greift WPML auf eine der anderen Übersetzungsmaschinen zurück.

Wählen Sie zwischen formeller und informeller Sprache

Wie Sie in der Abbildung oben sehen können, können Sie in der Zeile DeepL auch auswählen, ob die automatische Übersetzung eher formell oder informell klingen soll.

Wenn Sie eine Website für Online-Spiele erstellen, möchten Sie wahrscheinlich, dass sie informell klingt. Wenn Sie eine Website für eine Anwaltskanzlei erstellen, wird diese eine formale Sprache bevorzugen. Die Algorithmen von DeepL können die Übersetzung entsprechend Ihrer Auswahl anpassen.

Bitte beachten Sie, dass die Option Automatisch bedeutet, dass DeepL mit Hilfe seiner Algorithmen automatisch auswählt, ob formelle oder informelle Sprache verwendet werden soll.

Die Änderung gilt ab diesem Zeitpunkt für neue Inhalte, die Sie übersetzen. Alle bisherigen Übersetzungen bleiben unverändert, so dass Sie nicht für bereits übersetzte Inhalte bezahlen müssen.

Anpassen vorhandener Übersetzungen

Wenn Sie Ihre Website bereits übersetzt haben und Ihren Inhalt neu übersetzen möchten, um DeepL zu verwenden oder die Formalitätsebene zu wechseln, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, um Unterstützung zu erhalten.

Sie nutzen die automatische Übersetzung von WPML noch nicht?

Mit der automatischen Übersetzung können Sie 95 % Ihrer Zeit im Vergleich zur herkömmlichen Übersetzung von Inhalten von Grund auf einsparen. Lassen Sie WPML einen „ersten Entwurf“ für Sie erstellen. Dann müssen Sie oder Ihre Übersetzer den Text nur noch schnell überprüfen und sicherstellen, dass er gut klingt.

Mit DeepL als Standardübersetzungsmaschine ist die automatische Übersetzung fast so gut wie eine menschliche Übersetzung, aber sofort und zu einem Bruchteil der Kosten.

Alle neuen WPML-Konten werden mit automatischem Übersetzungsguthaben geliefert, so dass Sie es kostenlos ausprobieren können. Um loszulegen:

  1. Weisen Sie Ihrer Website einige Credits hinzu.
  2. Klicken Sie, um eine Seite oder einen Beitrag zu übersetzen.
Übersetzung eines Beitrags manuell starten
  1. Übersetzen Sie automatisch!
Verwendung des erweiterten Übersetzungseditors von WPML zur automatischen Übersetzung Ihrer Beiträge
  1. Überprüfen Sie die Übersetzungen und klicken Sie auf Complete, um sie zu veröffentlichen.
Überprüfung der automatischen Übersetzung vor der Veröffentlichung

Wenn Sie die Software nicht nur für diese Testseite verwenden möchten, können Sie Ihre Arbeit noch weiter beschleunigen, indem Sie Ihre gesamte Website auf einmal übersetzen oder mehrere Beiträge und Seiten in großen Mengen übersetzen.

Wenn Ihnen das kostenlose Guthaben ausgeht, bietet WPML zwei flexible Optionen für den Erwerb weiterer Credits zu einem günstigen Preis. Lesen Sie mehr über die Preise für die automatische Übersetzung.

Lassen Sie uns wissen, was Sie denken!

Wenn Sie bereits mit automatischer Übersetzung arbeiten, planen Sie den Umstieg auf DeepL?

Für den Fall, dass Sie die automatische Übersetzung noch nicht ausprobiert haben, denken Sie jetzt darüber nach, da Sie nun wissen, dass sie von DeepL unterstützt wird?

Teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!

How can we make WPML better for you?

Share your thoughts and comments about our plugin, documentation, or videos by booking a Zoom call with Agnes, our Client Advocate. Your feedback matters and helps us improve.

Book a call with Agnes