Skip Navigation
Aktualisiert
April 22, 2021

Die Preise für WPMLs automatische Übersetzung sind erschwinglich für Websites jeder Größe und Sprache. Ob es eine Website mit nur einer Seite oder eine Unternehmens-Website mit Millionen Wörtern ist, automatische Übersetzung spart Ihnen Zeit und Geld.

Die Preise für die automatische Übersetzung basieren auf der tatsächlichen Anzahl an Wörtern, die Sie jeden Monat verwendet haben. Das bedeutet, wenn Sie keine Wörter übersetzt haben, wird Ihnen nichts berechnet! Zusätzlich erhalten Sie von WPML an jedem Monatsanfang kostenlose Credits. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie es funktioniert.

Erstellen Sie einen Account für automatische Übersetzung und erhalten Sie 2.000 kostenlose monatliche Credits

Mit WPML erhalten Sie jeden Monatsbeginn 2.000 kostenlose Credits zur Übersetzung Ihrer Website. Um Ihre 2000 Credits einzulösen, registrieren Sie sich für einen Account für automatische Übersetzung, indem Sie WPMLÜbersetzungs-Management aufrufen und das Register Übersetzungs-Tools anklicken. Die 2.000 Credits werden jeden Monat zurückgesetzt.

Auswahl eines Übersetzungs-Tools

Die Credit-Werte für die automatische Übersetzung hängen von Ihrem bevorzugten Übersetzungs-Tool ab. DeepL bietet die höchste Qualität und die am natürlichsten klingenden Übersetzungen, gefolgt von Google Translate

  • Microsoft Azure = 1 Credit/Wort
  • Google Translate = 2 Credits/Wort
  • DeepL = 3 Credits/Wort

Das voreingestellte Übersetzungs-Tool für neue Websites ist Google Translate. Sie können eine bevorzugte Reihenfolge der Übersetzungs-Tools einstellen oder diejenigen deaktivieren, die Sie nicht verwenden wollen.

Automatische Übersetzung ist kostenlos für Websites, die 2.000 Credits oder weniger pro Monat verbrauchen! Wenn Sie mehr als 2.000 Credits pro Monat verbrauchen, werden Ihnen diese anhand der folgenden Preistabelle berechnet.

Monatliches Übersetzungskontingent
Monatliche Gebühr
Bis zu 2.000 Credits
GRATIS
Bis zu 5.000 Credits
2 $
Bis zu 15.000 Credits
7 $
Bis zu 50.000 Credits
12 $
Bis zu 100.000 Credits
17 $
Bis zu 500.000 Credits
72 $

* Diese Preise gelten für Websites, die mit gültigen Accounts auf WPML.org registriert sind. Websites, die nicht registriert oder auf abgelaufenen Accounts registriert sind, zahlen zusätzlich 2,98 $ pro Monat für automatische Übersetzung.

Wie WPML Zahlungen berechnet

Ihre Rechnungsstellung erfolgt anhand der tatsächlichen Anzahl an Wörtern, die Sie jeden Kalendermonat übersetzen. Wenn Sie Ihren Account zum ersten Mal einrichten, berechnen wir Ihnen nichts, da Sie noch nichts mit der automatischen Übersetzung übersetzt haben.

Die Abrechnungszyklen dauern von Mitternacht koordinierte Weltzeit am ersten des Monats bis zum letzten Tag des Monats. Bitte beachten Sie, dass abhängig von Ihrer Zeitzone Aufträge, die Sie am ersten oder letzten Tag des Monats übersetzen, zwischen zwei Abrechnungszyklen geteilt werden können.

Es spielt keine Rolle, in welchem Teil des Monats Sie mit der Nutzung unseres automatischen Übersetzungssystems beginnen. Der Rechnungszyklus ist immer der gleiche.

Wir senden eine Rechnung und berechnen Ihnen Ihre monatliche Nutzung am 3. des folgenden Monats. Beispielsweise können Sie am 3. Februar mit der Rechnung für die Übersetzungen rechnen, die Sie im Januar erstellt haben. Am 3. März werden Ihnen dann alle Übersetzungen berechnet, die Sie im Februar erstellt haben, und so weiter.

Das System prüft, wie viele Wörter Sie verwendet haben und erstellt Ihre Abrechnung gemäß der Preisstufe, in die die Wortzahl fällt.

Bei der Übersetzung von 2000 Wörtern verbrauchen Sie beispielsweise:

  • 2.000 Credits mit Microsoft Azure zum Kostenpunkt von 0 $
  • 4.000 Credits mit Google Translate zum Kostenpunkt von 2 $
  • 6.000 Credits mit DeepL zum Kostenpunkt von 7 $

Um sicherzustellen, dass Sie Ihr bevorzugtes Budget nicht überschreiten, können Sie ein Limit für monatliche Zahlungen festlegen.

Sie können Ihre Credits für automatische Übersetzung auch zwischen anderen Websites teilen.

Festlegung eines monatlichen Zahlungslimits

Um sicherzustellen, dass Sie Ihr monatliches Budget nicht versehentlich überschreiten, können Sie ein Limit für den maximalen Betrag festlegen, den Sie jeden Monat zahlen möchten.

Bei Ihrer ersten Registrierung wird das Zahlungslimit per Standard auf die Zahlungsstufe 17 $ festgelegt. Sie können dies ändern, indem Sie WPMLTranslation Management aufrufen und das Register Übersetzungs-Tools anklicken. Klicken Sie auf Zahlung & Einstellungen, um Ihr aktuelles Limit zu sehen.

Anzeige Ihres Zahlungslimits für die automatische Übersetzung
Anzeige Ihres Zahlungslimits für die automatische Übersetzung

Klicken Sie auf Ihr Limit ändern und ziehen Sie Ihr Limit zur gewünschten Höhe Klicken Sie dann auf Limit ändern, um die Änderungen zu speichern.

Änderung Ihres Zahlungslimits
Änderung Ihres Zahlungslimits

Freischaltung eines höheren Zahlungslimits

Sie werden feststellen, dass die höheren Limits aus Sicherheitsgründen gesperrt sind. Wenn Sie häufig große Mengen an Inhalten übersetzen lassen und eines dieser höheren Limits verwenden möchten, klicken Sie auf den Button Aktivieren. Sie werden dann aufgefordert, für Ihr ursprüngliches Limit zu zahlen.

Aktivierung eines höheren Zahlungslimits
Aktivierung eines höheren Zahlungslimits

Nach dem Bezahlen werden Sie zwei Dinge bemerken:

  1. Die Credits, für die Sie in Ihrem Account für automatische Übersetzung bezahlt haben. Wenn Sie Inhalte übersetzen, wird WPML die Credits verwenden, für die Sie gezahlt haben, statt diese auf Ihre nächste Rechnung anzurechnen. Diese Credits laufen nicht ab.
  2. Ihr Limit erhöht sich auf die neu freigeschaltete Stufe.
Credits, für die Sie gezahlt haben, erscheinen in Ihrem Account Erhöhungen des Zahlungslimits
Credits, für die Sie gezahlt haben, erscheinen in Ihrem Account Credits, für die Sie gezahlt haben, erscheinen in Ihrem Account

Sagen wir zum Beispiel, Sie haben einen neuen Account, der auf ein Standardzahlungslimit von 17 $ für 100.000 Credits eingestellt ist, und Sie möchten Ihr Limit auf 500.000 Credits erhöhen.

Klicken Sie auf den Button Aktivieren, um die 17 $ für das ursprüngliche Limit von 100.000 Credits zu bezahlen. Diese 100.000 Credits werden Ihrem Account gutgeschrieben und zuerst verwendet, wenn Sie weitere Inhalte übersetzen. Ihr neues Limit wird auf 72 $ (500.000 Credits) eingestellt. Sie haben nun 600.000 verfügbare Credits (500.000 in Ihrem eingestellten Limit + 100.000 für die Sie gezahlt haben).

Bitte beachten Sie, dass Sie jeweils nur eine Stufe gleichzeitig freischalten können. Wenn Sie also eine noch höhere Stufe freischalten wollen, führen Sie diesen Vorgang bitte erneut aus.

Anzeige Ihrer Rechnungen

Sie können jederzeit Ihren Zahlungsverlauf ansehen und frühere Rechnungen herunterladen, indem Sie WPML Translation Management aufrufen und das Register Übersetzungs-Tools anklicken. Klicken Sie auf Zahlung & Einstellungen und scrollen Sie herunter, um das Rechnungen-Dropdown auszuklappen.

Anzeige früherer Rechnungen
Anzeige früherer Rechnungen

Kündigung des Zahlungstarifs für automatische Übersetzung

Rufen Sie WPMLTranslation Management auf und klicken Sie auf das Register Übersetzungs-Tools. Klicken Sie auf den Button Zahlung & Einstellungen und dann auf den Link Abonnement kündigen.

Sie erhalten eine Endabrechnung für Ihre Nutzung über den letzten Monat.