FAQ

WPML enthält einen eigenen, automatischen Update- und Installationsprozess. Nachdem Sie das WPML-Plugin einmal installiert haben, können Sie seine Komponenten automatisch installieren und Upgrades direkt in den WordPress-Admin-Bereich erhalten. Auf dieser Seite Erste WPML-Installation Automatische Updates für WPML Registrierung von WPML für den Erhalt automatischer Updates Automatische WPML-Registrierung mit PHP für einfachen Umzug zwischen Produktiv, Entwicklung […]

Damit String Translation funktioniert, müssen Ihr Theme (und Ihre Plugins) den Texts über Übersetzungsbefehle einsenden. Lesen Sie diese FAQ, um zu erfahren, wie Sie Texte in GetText-Befehle packen, damit WPML diese übersetzen kann.

WPML bietet den Erweiterten Translation Editor, der eine integrierte automatische Übersetzungsfunktion enthält. Mit dem Erweiterten Translation Editor können Sie eine Seite automatisch auf einmal oder Feld für Feld übersetzen.

Um die Bearbeitung Ihrer Support-Anfragen zu beschleunigen, können Sie dem WPML-Support-Team Fehlerbehebungsinformationen von Ihrer Website geben. Diese Informationen umfassen allgemeine Angaben über die Serverkonfiguration, installierte Versionen von WordPress, Plugins und über das Theme. Keine dieser Informationen sind privat und es sind keine Daten enthalten, die zur Beeinträchtigung Ihrer Seite verwendet werden könnten. Zusätzlich sind diese […]

WPML kann verschiedene Sprachen für verschiedene Domains oder Subdomains ausgeben. Damit dies funktioniert, muss zunächst einiges in Ihrem Webserver eingerichtet werden. Das detaillierte Anleitungs-Tutorial zu diesem Thema finden Sie in unserem Blogartikel über die Nutzung von WPML mit verschiedenen Domains pro Sprache.

Im Upgrade-Vorgang wird die aktuelle Version deaktiviert, vom Server gelöscht und mit der neuen Version ersetzt. Bitte lesen Sie die kompletten FAQ, um sicherzustellen, dass Sie dies richtig machen.

Wenn Ihre Widgets übersetzbare Strings enthalten, können Sie die Übersetzung mit WPML bearbeiten, es gibt aber keine Garantie, dass die Übersetzungen auf der Seite angezeigt werden. Methode 1) Benutzung von WordPress-Filtern WPML benutzt die Standard-WordPress-Filter und übersetzt Inhalte, die Sie filtern. Alle Standard-WordPress-Widgets wenden automatisch Filter an. Wenn Sie Ihre eigenen Widgets erstellen, müssen Sie […]