Problem: If you're experiencing an issue where completed translations in WPML Advanced Translation Editor remain stuck as 'In progress' and are not imported back into WordPress, even after reactivating and registering the WPML license, clearing caches, and adjusting memory limits, the problem might be related to incorrect language settings. Solution: We recommend checking the language settings in WPML. Specifically, go to WPML > Languages > Edit Languages and ensure that the language is mapped correctly. For instance, if a translation job is set to a different language variant (like Swiss German instead of German), correcting this mapping and resending the job can resolve the issue. Please verify if this adjustment fixes the problem.
If this solution does not apply because it's outdated or not relevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.